Hanno@Ethiopia

Resümee

2007-12-29T15:46:00.000-08:00

Nachdem der ganze „Bewerbungsstress“ der vergangenen Tage erst einmal vorüber ist (er kommt aber bestimmt wieder, denn bisher ist noch nichts genaues geklärt), ist es nun an der Zeit die Gedanken noch einmal schweifen zu lassen und eine Art Abschlussbericht zu verfassen.
Nun ist es mir auch möglich kritischere Themen anzusprechen, womit ich auch beginnen möchte. (Achtung: Ich möchte hier nichts pauschalisieren, sondern eher berichten wie ich es persönlich erlebt und gefühlt habe!) Habe ich zuvor schon einige soziale Probleme innerhalb Äthiopiens erwähnt, habe ich allerdings Themen wie die Beschneidung der Frau oder Kinderarbeit bisher ausgespart. Auch wenn ich nicht unbedingt mit dem Thema der weiblichen Beschneidung konfrontiert wurde (so etwas hängt man ja auch nicht unbedingt an die große Glocke - was schon allein sehr verdächtig ist!!), mahnte jedoch in der Innenstadt Dembis ein großes Plakat dagegen.
Werbung allein und ohne wirkliche Aufklärung wird aber wohl kaum eine Veränderung bringen. Aus Gesprächen erfuhr ich zudem, dass die inoffizielle Quote der weiblichen Beschneidung in Dembi Dollo wohl bei etwa 95 Prozent liegt, was mich noch mehr erschüttert hat. In Deutschland erscheint dieses Problem sehr weit weg von einem, in Dembi mahnte das Plakat aber bei jedem Stadtbesuch und brachte mich auch zum nachdenken. Bei einer Quote von 95 Prozent fragt man sich allerdings, ob der Rest der Gesellschaft über dieses Problem nicht nachdenkt, blind durch die Stadt läuft und auch die Augen vor den physischen und psychischen Qualen der Mädchen verschließt.

Genauso sieht es auch mit der Kinderarbeit sowie der Frauenarbeit unter ungerechten Bedingungen aus. Obwohl auch hier Plakate diesen Missstand anprangern (wahrscheinlich eine Initiative die von ausländischen Geldgebern ins Leben gerufen wurde), sieht das Straßenbild genauso aus wie die Szene auf dem Plakat.

Die Männer stehen größtenteils am Straßenrand herum und plaudern oder treiben Lastesel vor sich her. Die Frauen sowie die Mädchen hingegen tragen unvorstellbare Lasten, zumeist Feuerholz oder Wasser, auf dem Rücken. Aus diesem Grund hatte ich hauptsächlich Jungen in den zusätzlichen Kursen die ich angeboten habe.

Die Mädchen mussten nämlich nach der Schule im Haushalt helfen oder mit im Kirchenchor singen. Die Geschlechterquote in der Schule hat sich aber zumindest in den letzten Jahren auf 50 zu 50 entwickelt. Trotzdem sind die Mädchen auf Grund der gegebenen Gesellschaftsstrukturen sehr benachteiligt, da es sich insgesamt gesehen um eine männlich dominierte Gesellschaft und um ein patriarchalisch orientiertes Familiensystem handelt. Der Familienname ist immer der des Mannes. Daran wird sich wahrscheinlich auch in den nächsten Jahren nichts ändern.

HIV/ Aids ist auch ein großes Problem, doch auch hier scheint es neben den üblichen Plakaten keine wirkliche Aufklärung zu geben. Heißt es doch hin und wieder noch, dass HIV/ Aids eine Strafe Gottes ist und hauptsächlich Schwule und Frauen trifft. In den Englischbüchern wird das Thema teilweise bereits in der fünften Klasse thematisiert. Da diese allerdings im Ausland entwickelt wurden und mit einem gewissen „Obolus“ verbunden sind, ist die Motivation dieses wirklich und ernsthaft zu behandeln bei den Lehrern wohl nicht allzu hoch. Zudem sollte dies eigentlich auch in ihrer Sprache geschehen, sodass alle es verstehen. Wie viele Schüler hatte ich, die nicht ein einziges Wort Englisch verstanden haben.

Bildgalerie I - Baustelle und Armut in Dembi und Addis:

Da sind wir auch schon beim nächsten Problem, welches mich selber betroffen hat. Die katastrophalen Bedingungen in der Schule (auch an einer Privatschule), sind meiner Meinung nach größtenteils hausgemacht. Die überfüllten Klassen könnten durch Extraarbeit der Lehrer umgangen werden, doch da viele sowieso nicht unbedingt an der Arbeit interessiert sind, fällt diese Idee flach und offenbart gleich ein neues, nämlich die Motivation und den Arbeitseifer einiger Lehrer. Zudem müssten auch die Strukturen verändert werden, da ich die Schüler schon verstehen kann, wenn sie nach 80 Minuten Dauerunterricht ohne Pause ein wenig am ‚Rad drehen’. Hier müsste einfach ein anderes Pausen- und Stundensystem eingeführt werden, um die Schüler, genauso wie die Lehrer, ein wenig zu entlasten. Ganz zu schweigen von dem psychischen Druck den ein Lehrer mit einem Stock in der Hand auf einen Schüler ausüben kann. Unter Druck und Zwang lernt es sich recht schlecht und der selbstständige Gedankenfluss wird behindert. Oftmals hatte ich aber das Gefühlt, dass eigenständiges Denken in der Schule und in der Gesellschaft nicht allzu erwünscht sind. Querdenker könnten nämlich für Probleme und Veränderungen sorgen. Dahingegen konnten meine Schüler am besten nachsprechen und abschreiben, was schon sehr bezeichnend ist!

Bildgalerie II - Menschen in Äthiopien:

Trotzdem hat mir die Arbeit in der Schule wirklich viel Spaß gemacht. Doch um ehrlich zu sein hätte mich die Schulleitung anders einsetzen können bzw. alles anders organisieren müssen. Doch ist Organisation oftmals ein Fremdwort. Wie dem auch sei, anstatt dass ich die Englischstunden des Direktors übernehme und dieser sich aus dem Unterricht zurückzieht, hätte ich eigentlich die Freizeitgestaltung mit den Schülern übernehmen können oder ich hätte mir die Arbeit mit dem Direktor teilen können und somit auch noch Zeit für andere Klassen und Aufgaben gehabt. Naja, Chance vertan...

Bildgalerie III - Kurios:

Insgesamt gesehen kann ich aber ein sehr positives Fazit meines Auslandsaufenthaltes ziehen. Ich habe nicht nur kulturell und beruflich etwas dazugelernt, sondern konnte vielleicht auch an einigen Ecken Veränderungen aufzeigen oder sogar ein paar Dinge positiv vorleben. Ich glaube, vor allem meine Schüler haben erkannt, dass Unterricht und Schule auch anders funktionieren kann. Ist dies nicht eigentlich auch das Kernelement der ‚Entwicklungshilfe’: Möglichkeiten aufzeigen sowie diese vorleben und nicht vorzuschreiben oder zu diktieren. Dann wären wir doch schon wieder bei Mission, die ich u.a. auch in Dembi kennengelernt habe und der ich recht ablehnend und kritisch gegenüberstehe. Hilfe darf nicht an Forderungen und die Annahme einer Religion gekoppelt sein, sonst kommen die Hilfsbedürftigen nie aus dem Teufelskreis heraus, verlieren ihre kulturelle Selbstständigkeit und machen sich abhängig von anderen, was natürlich oftmals im Interesse der Missionierenden ist.

Bildgalerie IV - Transportmöglichkeiten:

Des Weiteren habe ich jetzt nach meiner Rückkehr nach Deutschland auch noch die Möglichkeit über ein Thema zu Äthiopien und dem Stamm der Oromos zu promovieren. Hier gibt es viele unterschiedliche und interessante Themen, wie beispielsweise die Verbindungen der verschiedenen Völker innerhalb Äthiopiens zu den Oromos, die Rolle der 'Ormo Liberation Front' in der Gesellschaft der Oromos oder sogar ob eine allgemeine Schulpflicht, so wie wir sie kennen, ein Segen oder eher ein Fluch wäre? Fragen über Fragen...
Somit bleibe ich also auch weiterhin den Oromos und Äthiopien verbunden und wer weiß, vielleicht zieht es mich die Tage ja doch wieder dorthin, um für eine längere Zeit an einer äthiopischen Schule zu arbeiten und zu unterrichten. Als Tourist komme ich aber auf jeden Fall die Tage wieder, denn es gibt noch vieles für mich in Äthiopien zu entdecken und zu erleben.
Jedem der an einer Reise nach Äthiopien interessiert ist, kann ich nur empfehlen eine große Portion an Geduld in den Rucksack zu packen, denn sei es mit dem Auto oder mit dem Flugzeug, in diesem Land zu reisen ist nicht einfach und immer wieder mit neuen Hindernissen verbunden. Interessant und aufregend ist es aber allemal.
Soweit von mir. Ich danke allen meinen treuen Lesern und habe mich über eure vielen Blogeinträge sowie E-mails gefreut.
Seid ganz lieb von mir gegrüßt und ich wünsche euch allen einen guten Rutsch sowie ein erfolgreiches Jahr 2008:

Hanno

Ps.: Hier noch ein kurzes Video von meiner letzten Unterrichtsstunde. Viel Spap dabei!

Träumen

2007-12-15T14:32:00.000-08:00

von Annegret Kronenberg

Versucht zu träumen.
Träume verhindern, daß wir
abstumpfen, müde werden.
In Träumen liegt Hoffnung,
und die besiegt das Grauen
des Alltags.

Heute hier, morgen dort

2007-12-08T05:41:00.000-08:00

(Dieser Text wurde schon vor 1 Woche geschrieben):

Da ich mal wieder das “Baeumchen-wechsel-dich-Spiel” spiele und jetzt auch die letzten Tage fuer mich in Dembi angebrochen sind, moechte ich diesen Eintrag mit Hannes Waders Worten schliessen, das sie genau das ausdruecken, was ich momentan denke und fuehle. Dumemrweise hat Juliane nicht die erwuenschte Stelle am Uniklinikum in Aachen bekommen, sodas wir jetzt umplanen muessen. Eigentlich wollte sie die Tage nach Dembi kommen um mich zu besuchen, doch dies funktioniert leider auf Grund der ganzen Bewerbungsproblematik nicht, sodas auch ich schweren Herzens mich entschlossen habe, ein paar Tage frueher nach Hause zu kommen. Von hier aus sind solche Angelegenheiten naemlich wirklich schwer zu regeln. Wenn nicht sogar unmoeglich!! Freitag geht es bereits nach Addis und ob ich vor meinem Rueckflug nach Deutschland noch ein wenig im Norden herumreise (Gonder, Simien-Mountains, Axum und Lalibela), mache ich von meinem Gesundheitszustand abhaengig. Ein wenig angeschlagen bin ich noch immer. Ich werde euch auf dem Laufendem halten und jetzt viel Spass mit dem “Hannes”: Heute hier, morgen dort, bin kaum da muss ich fort, hab mich niemals deswegen beklagt. Hab es selbst so gewaehlt, nie die Jahre gezaehlt, nie nach gestern und morgen gefragt. Manchmal traeume ich schwer, und dann denk ich es waer, Zeit zu bleiben und nun was ganz anderes zu tun. So vergeht Jahr um Jahr und es wird mir laengst klar, das nichts bleibt, das nichts bleibt wie es war. Das man mich kaum vermisst, schon nach Tagen vergisst, wenn ich laengst wieder anderswo bin, stoert und kuemmert mich nicht, vielleicht bleibt mein Gesicht doch dem ein` oder andern im Sinn. Manchmal traeume ich schwer, und dann denk ich es waer, Zeit zu bleiben und nun was ganz anderes zu tun. So vergeht Jahr um Jahr und es wird mir laengst klar, das nichts bleibt, das nichts bleibt wie es war. Fragt mich einer warum, ich so bin, bleib ich stumm, denn die Antwort darauf faellt mir schwer. Denn was neu ist wird alt, und was gestern noch galt stimmt schon heut oder morgen nicht mehr. Manchmal traeume ich schwer, und dann denk ich es waer, Zeit zu bleiben und nun was ganz anderes zu tun. So vergeht Jahr um Jahr und es wird mir laengst klar, das nichts bleibt, das nichts bleibt wie es war. Liebe Gruesse an alle:

Hanno

Malaria?

2007-11-22T08:13:00.000-08:00

Naja, ich dachte schon es wuerde mir zum Ende hin erspart bleiben, aber ich bin mal wieder krank. Diesmal hat es mich auch ganz schoen erwischt. Alle Symptome wie Fieber, Kopfschmerzen, Schweissattacken, Schuettelfrost usw. deuteten auf Malaria hin, doch hat der Arzt (mal wieder Dr. Dawid) gluecklicherweise Entwarnung gegeben. Der Bluttest war negativ. Dummerweise wusste aber auch er nicht wirklich was es ist und tippte auf eine Infektion. So halte ich mich momentan mit Antibiotika und Paracethamol ueber Wasser und schlafe eigentlich den ganzen lieben langen Tag. So bekomme ich auch von der Aussenwelt zur Zeit nicht so viel mit und kann die wunderbaren Sonnenuntergaenge leider nur vom Bett aus geniessen.
Liebe Gruesse bis zum naechsten Eintrag, wenn ich wieder auf dem Dampfer bin:

Hanno

Ps.: Lieber Philip,
Dir wuensche ich einen ganz schoenen Geburtstag und hoffe dass alle Deine Wuensche und Traeume in Erfuellung gehen.
Sei lieb gedrueckt:
Hanno

Schuleindruecke

2007-11-17T01:33:00.000-08:00

Schuleindruecke gewaehrt man nicht jedem, es sei denn man ist Auslaender und bringt viel Geld mit. Aber auch dann gewaehrt man nicht wirklich tiefe Eindruecke in das Schulleben, sondern man versucht lieber eine Augenwischerei zu betreiben. D.h., dass man alles Gute hervorhebt und das Schlechte unter den Teppich fegt.

So auch in unserem Fall. Kaum ruecken ein paar Amerikaner und Inder an, entsteht in der Schule schon die absolute Hektik. Ploetzlich versucht man naemlich den Schueler, das einzelne Individuum in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen. Der Wandel von einer Massenabfertigung hin zum Schuelerzentrismus vollzog sich ziemlich schlagartig und wurde mir bis gestern gar nicht so bewusst. Dies wird sich aber wahrscheinlich genauso schlagartig zurueckverwandeln, wenn die Gaeste nicht mehr hier sind. Zur Zeit sieht man gluecklicherweise auch keinen Lehrer mit einem Stock herumlaufen. Wuerde es sich hierbei um einen althergebrachten Zeigestock handeln, dort ein adaequates Hilfsmittel wo es den modernen Pointer noch nicht gibt, wuerde gegen die weitere Verwendung des Stocks wohl nichts einzuwenden zu sein. Da man ihn momentan aber aus allen Klassenzimmern verbannt hat (ich bin mir allerdings auch hier sicher, dass dieser bald zurueckkehren wird), weiss man wohl um das Unrecht, dass man ansonsten begeht.

Wuerde es zu lange dauern alle weiteren Veraenderungen des Schulalltags aufzuzaehlen, moechte ich aber noch auf die heutigen Ereignisse zurueckgreifen.

Bin ich es doch schon gewohnt, dass ich im Kollegium Informationen immer als letzter mitbekomme, musste ich aber heute schmunzeln, als auch wirklich keiner meiner Kollegen eine Ahnung von dem heutigen Fest hatte. Die Besucher hatten aus unersichtlichen Gruenden ein Fest organisiert, wofuer niemand den Grund kannte. Dementsprechend gross war die Aufregung und zu meiner Erheiterung sprangen alle wie aufgeschreckte Huehner herum.

Auf Fotos fuer die Heimat macht sich ein bunter Schulcampus und ein “gestelltes” Schulfest besser und kann man so auch leichter Spendengelder locker machen. In finanzielle Angelegenheiten habe ich natuerlich keinen Einblick und verbitte mir daher auch jades Wort darueber. Ein lautgedachter Gedanke sei aber dennoch erlaubt: Manchmal fragt man sich schon, ob die Gelder auch ueberhaupt dort ankommen, wofuer sie gespendet wurden.

So bescheisst man halt und will letzten Endes auch beschissen werden!

Euch, meinen treuen Leserinnen und Lesern, gestatte ich hingegen sehr gerne kostenlose und tiefe Einblicke in mein Schulleben. Muesst ihr doch sowieso auf meine Worte vertrauen und koennt euch nicht vom Gegenteil ueberzeugen.

Die Begeisterung der Schueler am Sport haelt weiter an, sodas ich mich mit Wandossen zusammengetan habe und zur Zeit mit ihm ein Fussballturnier organisiere. Dies soll allerdings nicht gestellt sein, sondern den Schuelern richtig Spass machen. Aber auch den Lehrern, denn es soll auch eine Lehrermannschaft geben. Ich bin schon sehr gespannt, was dabei herum kommt.

Das Theaterprojekt neigt sich so langsam auch seinem Hoehepunkt entgegen, in zwei Wochen soll Premiere sein. Bis dahin gibt es aber noch viel Arbeit.

Spucke ich nun wohl lieber in die Haende und beginne damit.

Viele liebe Gruesse und bis die Tage:

Hanno

Ps.: Hallo Bettina,

da habe ich Deinen Geburtstag doch nun schon zum x-mal vergessen. Hole ich es auf diesem Weg einfach nach. Also, alles, alles gute nachtraeglich zum Geburtstag und das alle Deine Wuensche in Erfuellung gehen moegen.

Liebe Gruesse auch an Deine Familie:

Hanno

“Maehh” – Ich fuehlte mich wie ein Schaf

2007-11-12T12:03:00.001-08:00

Jetzt wohne ich schon fast eine ganze Woche auf dem “BESS-Compound” und ich lebe wie “Gott in Frankreich”. Endlich kann ich wieder heiss duschen, was ich auch jeden Abend ausgiebig ausnutze, denn bald werde ich wieder mit meiner kalten Dusche vorlieb nehmen duerfen.

Stromausfall interessiert mich momentan auch nicht im geringsten. Auch wenn ich noch keinen eigenen Generator habe (Juliane und Bjoern, koennt ihr euch noch an die Dieselgeneratoren der Inder in Agra erinnern?) oder eine Autobatterie fuer den Haushaltsbedarf, wie meine “neuen Nachbarn” Elke und Michel, so kann ich doch wenigstens wenn der Elektorherd ausfaellt auf Gas umschalten. Das ist doch auch schon etwas. In meiner anderen Bude musste ich mittags schon vorausplanen. Vor allem wenn ELPA da war! Dies hiess vor allem schon mal den Bokollo (Mais) und die Eier vorkochen. Diese Sorgen muss ich mir zur Zeit nicht machen.

Ausserdem bekome ich auch jeden morgen Milch ganz frisch von der Kuh geliefert. Diese muss man zwar noch abkochen und sie riecht auch immer etwas streng, aber ich bin trotzdem sehr froh darueber. Bekommt man Milch doch ansonsten kaum oder nur mit guten Beziehungen.

Es ist schon interessant, wie schnell und simpel man nach drei Monaten Aethiopien mit den einfachsten Dingen zufrieden ist.

Das beste ist allerdings die Gesellschaft von Hailey. Sie ist einfach klasse und ich glaube ich moechte auch einen Hund haben, wenn ich wieder in Deutschland bin. Wenn man so das erste mal eine gewisse Zeit auf einen Hund aufpassen darf, abgesehen von Hilkes Hunden in der Einstein 10, wird einem so richtig bewusst, warum man den Hund als den “besten Freund des Menschen” bezeichnet.

Sorge ich als Weisser doch sowieso schon immer genug fuer Aufregung, mache ich dies noch umso mehr. Hier fuehrt man naemlich hoechsten Kuehe, Schafe, Ziegen oder Esel an der Leine, aber gewiss keinen Hund! Und so werde ich regelmaessig von allen Aethiopiern belaechelt, wenn mit Hailey an der Leine spazieren gehe.

Wo wir nun schon bei Tieren sind, ja Karl-Otto, du hast vollkommen recht, ich habe einen ganzen Zoo um mich herum. Die Ratten hinterlassen weiterhin Spuren ihres Daseins, meine Nachbarn die Wennys (Affen), die regelmaessig auf meinem Dach herumtanzen, vermissen mich bestimmt auch schon sehr und ist das nicht schon genug, hatte ich die Tage auch noch so um die fuenfzig Fliegen in meiner Kueche.

Die Synode hat momentan neue Gaeste, die unter meiner Wohnung im “Guest-House” untergebracht sind. Da meine Schule gleich um die Ecke ist, gucke ich auch jeden Tag vorbei und schaue nach dem rechten.

Die Koechin des Gaestehauses fragte mich bereits vor einigen Tagen, ob ich ca. 10 Kilo Fleisch in meinem Kuehlschrank fuer die Gaeste lagern koennte. Da Aethiopier solch ein technisches Geraet normalerweise nicht benutzen, willigte ich ein. Was fuer ein Fehler!! Haette ich vorher gewusst, dass die Gaeste doch tatsaechlich Inder sind, haette ich niemals eingewilligt. Meine Vermutung bestaetigte sich naemlich sehr schnell und die Inder sind Vegetarier, sodas die Koechin das ganze Fleisch nicht unter den Mann und die Frau bringen konnte. Solch eine Weitsicht konnte die gute Dame natuerlich auch nicht haben (hat sie doch wahrscheinlich noch nie Dembi Dollo verlassen und weiss auch nicht wo Indien liegt), man haette sie diesbezueglich aber durchaus informieren koennen. Informationen sind hier aber sehr rar und so vergammelte das Fleisch so ca. eine Woche in meinem Kuehlschrank, der natuerlich auf Grund von ELPA nicht dauerhaft kuehlt.

Als ich dann diesen Samstag in meiner Wohnung vorbeischaute, es furchtbar stank und alles voller Fliegen war, war das Ende meiner Geduld erreicht und ich bat die Koechin hoeflich aber bestimmt das Fleisch zu entfernen und den Kuelkschrank zu putzen. Zuerst hatte sie zwar nicht so richtig Lust, erledigte dann aber doch alles bereitwillig. Die Fliegen bin ich gluecklicherweise mit “Diditii” (Insektenvernichter) losgeworden.

Ich bin allerdings nicht nur von einem Zoo umgeben, manchmal fuehle ich mich auch wie ein Tier in einem. Genuaer gesagt, ich fuhlte mich wie ein Schaf in einem Streichelzoo!

Da die Matte auf meinem Kopf immer laenger und es somit auch immer heisser wurde, habe ich mich entschlossen zum Friseur zu gehen. In einem aethiopischen Friseursalon gibt es allerdings keine Scheren, sondern nur Rasierer. So guckte ich mir das ganze erst einmal an und hatte ein wenig das Gefuehl, dass die Kunden eher wie Schafe geschoren als frisiert wurden. Nun ja, die Wolle musste halt ab und fuer 6 Birr (umgerechnet ca. 60 Cent) habe ich neben der Haarrasur sogar noch eine Rasur mit dem Phili-Shave, purem Alkohol als After-Shave und “Hair-Fluid” gratis dazu bekommen. Nichtsdestotrotz fuehlte ich mich wie ein Schaf in einer Massenabfertigung.

In diesem Sinne “Maehh” und liebe Gruesse bis zum naechsten Eintrag:

Hanno

Umzug

2007-11-06T23:21:00.000-08:00

Bei mir gibt es momentan nicht allzu viel neues zu berichten. Die Arbeit macht noch immer Spass, nimmt aber auch weiterhin viel Zeit in Anspruch. Genauso wie das Theaterprojekt und das Fussballtraining. Bei ersterem hat sich gluecklicherweise die grosse Menge von Schuelern in einen ueberschaubaren und aufgeweckten Haufen verwandelt. (siehe Fotos) Dies kann sich allersings auch schnell wieder aendern!! Bei letzterem habe ich immer noch eine unmenge an Schuelern, die montages und freitags Fussball spielen moechte. Irgendwann die Tage werde ich noch ein richtiges Turnier organisieren. Mir wird wahrscheinlich auch nichts anderes uebrig bleiben.
Den Schulacker haben wir mittlerweile uebrigens gegen einen anderen ebenen Acker ausgetauscht, auf dem uns nur manchmal weidende Kuehe stoeren. Naja, eigentlich stoeren die nur mich. Meine Schueler sind dies schon gewoehnt und graetschen mit aller Freude ueber Kuhpfladen.
Die Ratten ziehen auch weiterhin ihre Kreise in meiner Wohnung, sodass ich mittlerweile mit meinem Latein am Ende bin und ich nur noch hoffen kann, dass sie nachts nicht auch noch mit mir in meinem Bett kuscheln wollen.
Gluecklicherweise kann ich fuer die nachsten zwei Wochen erst einmal umziehen. Zwei amerikanische Entwicklungshelfer und ihre Tochter fliegen morgen zu einer Konferenz nach Kenya und ueberlassen mir fuer diese Zeit ihr Haus und ihren Hund. So habe ich in den naechsten zwei Wochen nicht nur eine rattenfreie Bleibe, sondern auch ein wenig Gesellschaft. Ich freue mich schon richtig darauf. Wenn ich dann wieder in meine Bude zurueckkomme, hilft wahrscheinlich nur noch die Chemiekeule gegen die Nager.
Ich werde Euch auf dem Laufendem halten.
Bis dahin ganz herzliche Gruesse an alle:

Hanno

Sommer adé

2007-10-30T13:32:00.000-07:00

Ja, ja, auch hier verabschiedet sich der Sommer so langsam und der Winter erhaelt Einzug. Allerdings kommt mit dem Winter nicht der Regen und die Kaelte, sondern es ist genau andersherum. Die Regenzeit ist nun zu Ende, dafuer wird es von Tag zu Tag immer heisser. Das hat zum einen den Vorteil, dass ich nicht mehr durch Matschstrassen waten muss, allerdings fliegen jetzt ueberall Staubwolken entlang , sodass es manchmal schon schwer ist zu atmen. Vor allem dann wenn eins der seltenen Autos an einem vorbei faehrt oder wenn eine der zahlreichen Kuhherden Dembis Strassen entlang patroullieren. Gut das ich nicht so viele weisse Klamotten mitgenommen habe, die waeren ansonsten sehr schnell braun.

So kommt man halt vom Regen in die Traufe. Naja, ganz so kann man das auch nicht sagen. Mit dem Ende des Regens sind nun auch viele bisher unpassierbare Strassen passierbar geworden. So konnte ich die Tage auch mit Martin das Entwicklungsprojekt der “Meshangir-People” besuchen.

Die Meshangir sind eine eigene Volksgruppe innerhalb Aethiopiens (sie unterscheiden sich schon visuell in Groesse und Hautfarbe von den Oromos) die sich traditionell vom Wald ernaehrt und ein Nomadenleben gefuehrt haben. Doch der immer groesser werdende Drang der Stadtmenschen in die Umgebung sowie die Abholzung des Waldes fuer Feuerholz und die Suche nach neuem Ackerland, zwingen die Meshangir sich fest als Farmer anzusiedeln. Da diese allerdings nicht das noetige “Know-How” dafuer haben, hilft ihnen das “Rural Development Department” der Synode dabei. Leider verlieren sie so natuerlich auch ihre kulturelle Selbststaendigkeit.

Es war aber schon faszinierend wie diese Menschen mitten in der Einoede, abgeschnitten von fliessend Wasser und Strom (so fuehle ich mich in der Stadt allerdings auch hin und wieder mal!!) in Huetten gemeinsam mit ihren Tieren leben. Ein strahlend blauer Himmel mit gewaltigen weissen Wolken umgab die steppenartige Landschaft in der vereinzelt Strohhuetten standen und Tiere weideten, auf die grosse dunkel schwarze Maenner aufpassten und Frauen ihre Kinder auf dem Ruecken trugen.

Einfach genial, ein wenig so wie man sich doch Afrika insgeheim vorstellt.

In der Schuel laeuft alles wunderbar. Auch wenn es hin und wieder mal ganz schoen anstrengend ist, macht es es immer noch Spass.

Da Englisch als Sprache nicht nur Kommunikationsmittel, sondern auch Kulturtraeger ist, habe ich letztens ein wenig mit den Schuelern gesungen. Da mir das Gedudel der aethiopischen Musik hin und wieder doch schon mal auf den Zeiger geht, wollte ich meinen Schuelern auch mal die westliche Musik mit “Sailing” von Rod Steward naeher bringen. Es hat auch wunderbar geklappt. Ihnen hat es gefallen und sie haben voller Freude mitgesungen. Zum Abschluss wollten sie mir allerdings noch ihre Musik vorsingen und so bruellten mir 80 Schueler aus voller Kehle ihren Lieblingssong von “Margassa” (in Sachen Musik der Nationalheld der Oromos) entgegen. Lustigerweise unterschied es sich gar nicht vom Original.

Mit dem Theaterprojekt habe ich mittlerweile auch schon begonnen, allerdings kamen 10 mal so viele Schueler als ich erwartet habe, sodas ich mir die Tage etwas einfallen lassen muss, wie ich das bewaeltigen kann.

Auch mit dem Fussballtraining konnte ich vier Wochen nach Schulbeginn endlich anfangen. Nachdem ich lang genug herumgenervt habe, haben sie mir gleich die Leitung uebertragen und mich zum “Herrn der Baelle” gemacht. Naja, “Herr der Baelle” hoert sich ein wenig uebertrieben an. Es sind naemlich gerade mal 2 und einer davon ist auch noch kaput. Der Fussballplatz ist auch der reinste Acker der viele Verletzungsmoeglichkeiten bietet, sodass ich mir auch hier noch was einfallen lassen muss.

Die Schueler haben aber sehr viel Freude an den Angeboten und das ist ja auch die Hauptsache.

Das einzige was wirklich richtig nervt ist, dass ich mich um alles kuemmern muss. Manche meiner Kollegen sitzen lieber die ganze Zeit mit ihren Handys im Schatten, als mit den Kindern etwas produktives zu machen. Das macht einen schonmal ganz schoen wuetend, vor allem wenn man dann auch noch herausfindet, dass gewisse Unterrichtsmaterialien eher gehortet und versteckt, als verwendet werden. Genauso wie mit dem einzig funktionierendem Ball. Den soll schon meine Vorgaengerin mitgebracht haben, die mittlerweile aber schon ueber ein Jahr nicht mehr hier ist. Als ich den Ball nach etlichem fragen dann endlich bekam, war er noch voellig unbenutzt. (Die Aufschrift “Fielmann” konnte man auf dem weissen Leder noch super lessen. Dies ist jetzt allerdings schon nicht mehr moeglich.) Entweder haben sie die ganze Zeit mit der kaputten Poecke oder ueberhaupt nicht gespielt. Ohne Worte!

Davon habe ich jetzt sowieso schon wieder viel zu viele benutzt. In diesem Sinne liebe Gruesse bis zum naechsten Eintrag:

Hanno

Es ist viel passiert! (Ein Lagebericht)

2007-10-25T12:32:00.000-07:00

Ich habe in den letzten Tagen viele Mails von Euch bekommen, die ich leider oftmals aufgrund der nicht zustande kommenden oder immer wieder abbrechenden Internetverbindung unbeantwortet lassen musste. Ein weiser Mensch hat mal gesagt: “In Afrika braucht man vor allem Geduld. In Aethiopien allerdings braucht man eine enorme Portion davon!” Bevor ich mich also wieder vor den Computer setzte, mindestens dreihundert mal versuche mich einzuwaehlen, um dann schliesslich 2 Minuten ins Internet zu kommen, versuche ich alle eure Fragen in einem Lagebericht mit Zwischenfazit zu beantworten. Da ich ja in ein paar Tagen auch “Bergfest” feiern kann, ist dies fuer mich eigentlich auch eine gute Gelegenheit die letzten 2 ½ Monate Revue passieren zu lassen. Seit meiner Ankunft hier ist ja auch viel fuer mich selber passiert.

Erst einmal aber die Neuigkeiten:

Eine der neusten Neuigkeiten mit der ich beginnen moechte, ist dass einer meiner zahlreichen Uebermieter mittlerweile mein Mitbewohner geworden ist. Eine Ratte hat sich dummerweise in meine Wohnung verirrt und findet meine Kueche so klasse, dass sie gar nicht wieder weg will. Ich hingegen finde ihre Anwesenheit nicht so prall, sodas ich ihr den Kampf angesagt habe. Ich fuehle mich schon wie Tom und Jerry und genauso wie Tom habe ich auch die letzten Schlachten immer wieder verloren und eins auf die Nuss bekommen. Auf meine gloreiche Idee mit der Mausefalle ist sie leider nicht hereingefallen, sondern schafft es immer wieder die Koeder zu fressen ohne den Mechanismus auszuloesen. Ganz schoen clever die Kleine! Auch den Braten mit dem vergifteten Brot hat sie gerochen und statt dessen meine Kartoffeln und das Kabel vom Ofen angenagt. Meine naechste Strategie war also alle Loecher in der Kueche mit Steinen zu stopfen. Doch entweder habe ich nicht alle gefunden oder sie nagt immer wieder neue. Naja, mein Nachbar Itaffa lacht mich schon aus. Er hat vermtlich den Kampf gegen die Nager in der Wohnung vor Jahren aufgegeben oder ihn nie begonnen, wimmelt es doch in seiner Kueche nur so von diesen Viehchern.

Mein letzter Einfall war nunmal die absolute Sauberkeit und alles was man so an Essen hat, ab in den Kuehlschrank stecken. Wer schonmal in Beth Uri oder in der ehemaligen WG der Einstein 10 war, weiss dass mich ein wenig Dreck nicht unbedingt stoert, doch hier ist die absolute Sauberkeit und der damit verbundene Nahrungsentzug fuer den laestigen Eindringling wohl die einzige Moeglichkeit doch noch den mir aufgezwungenen “Krieg” zu gewinnen.

Also habe ich mich heute mit Eimer und Lappen bewaffnet und mal so richtig geputzt. Ausserdem wartete auch noch ein Berg Waesche auf mich, da die letzten Tage die Wasserlieferung alles andere als zuverlaessig war. Zu allem Unnutzen hatte ich mir vor knapp einer Woche auch noch fast den Daumen beim Volleyball gebrochen. Das hatte mich sowieso von der Arbeit abgehalten.

Nachdem die Schule angefangen hat und alle Schueler von zu Hause zurueckgekommen waren, hatten wir einige richtig gute Spieler am Volleyballfeld und es hat richtig viel Spass gemacht sicht dort mit ihnen nach der Arbeit die Zeit zu vertreiben. Allerdings war einer von ihnen zu gut fuer mich und bei der Wucht seines Schmetterballs hat mein Daumen nachgegeben. Am naechsten Morgen ging es dann in das oertliche Krankenhaus zum roentgen. Doch zuvor wartete erst einmal das “von Pontius – zu Pilatus” Spiel auf mich. Insgesamt war es ein richtig schockierendes Bild was ich dort erblickte. Nicht das Roentgenbild (dort haette auch ein Blinder nichts drauf erkennen koennen!), sondern die ganze Situation vor Ort. So viele kranke Menschen und so wenig motiviertes Personal. Keiner schien sich fuer die Kranken zu interessieren. Sie wurden, so wie ich, von Raum zu Raum geschickt, wo sich immer wieder lange Schlsngen bildeten und wo man irgendeinen belanglosen Zettel in die Hand gedrueckt bekam, mit dem niemand etwas anfangen konnte. Vermutlich noch nicht einmal der Arzt selber, wenn man ihn denn ueberhaupt zu Gesicht bekam. Ich habe keine Ahnung wie dieses Krankenhaus funktioniert, es machte aber auch nicht den Eindruck, dass es dies ueberhaupt tun wuerde.

Meinem Daumen geht es mittlerweile wieder besser. Die Schwellung hat nachgelassen, alle Bewegungen sind aber noch nicht schmerzfrei moeglich. Immerhin kann ich wieder schreiben und somit auch die Tafel im Unterricht benutzen. Ohne dieses Hilfsmittel ist es schon ganz schoen anstrengend und viele andere Medien stehen einem hier nicht zur Verfuegung. Ach doch, es gibt noch eins und ich war ganz erstaunt als es mitten im Unterricht losging. Eine von Addis aus gesteuerte Radiosendung ertoent hin und wieder mal fuer einige Minuten. Eine kaum hoerbare Stimme brummt auf Englisch etwas vor sich hin und die Schueler sollen anschliessend den Lehrer mit Fragen loechern. Da aber nicht einmal ich den Sprecher verstehen kann, ist diese Art des Unterrichts auch fuer die Katz. Bin ich sonst immer froh wenn ELPA Strom liefert, habe ich in der Schule kein Problem mit einem Stromausfall, dann gibt es naemlich auch keine Radiosendung.

Auch wenn einige Bedingungen an meiner Schule zu wuenschen uebrig lassen, bin ich doch sehr zufrieden und das Unterrichten macht noch sehr viel Spass. Gestern war ich naemlich mit Martin bei seinem Entwicklungsprojekt in Lalokile. Dort haben wir auch eine “Dorfschule” besucht. Das Gebaeude bestand halb aus Holz und halb aus Lehm. Fenster waren Mangelware. Im Klassenraum selber gab es eine winzige Tafel und ein paar Baenke, die aber auf keinen Fall fuer 80 bis 100 Schueler reichten und die Masse somit mit dem Fussboden vorlieb nehmen musste. Tische waren keine vorhanden. Da hab ich es mit meiner Schule schon richtig gut getroffen!

Ich wollte eigentlich eine lustige Bilderreihe meiner 7. Klasse schicken, wie sie anfaenglich diszipliniert an ihren Baenken sassen, dann aber doch immer enthusiastischer wurden als sie die Kamera sahen. Eins konnte ich ja gluecklicherweise hochladen.

Manchmal denke ich mir wirklich, dass ein Sack voll Floehe einfacher zu hueten ist als eine Klasse mit 80 Schuelern. Beides habe ich ausprobiert! Mein Fazit ist uneindeutig. Kaum denkt man, alle Schueler sind ruhig und hoeren zu, fangen einige schon wieder an zu reden. Naja, wer kann es ihnen veruebeln, waren wir alle doch mal so.

So ist es aber auch mit den Floehen. Kaum ist man sie los, faengt man sich in irgendeinem Gedraenge von Mensch und Tier wieder welche ein. Was soll man da bloss machen?

Meinem Magen geht es seit langem gut. Er hat sich wunderbar auf das aethiopische Essen umgestellt. Wobei es mich trotzdem manchmal verwundert, dass er bei manchem was ich so esse nicht wieder anfaengt zu rebellieren. In den letzten Tagen wurde ich auch immer wieder von Martin, Angela, Elke, Michel, Mike und Janell zum Essen eingeladen, wo ich dann europaeische Spezialitaeten wie Pizza oder Kohlrouladen geniessen konnte.

Ueber die zuvor genannten Personen habe ich auch einen Einblick in die Arbeit und das Leben von Entwicklungshelfern bekommen. Sehr interessant kann ich nur sagen, oft aber auch frustrierend. Ist Entwicklungshilfe doch “Hilfe zur Selbsthilfe”, kann es einem schon ganbz schoen an die Nieren gehen, wenn Leute diese Hilfe nicht annehmen oder sie sogar boykottieren. Manche Entwicklungshilfe scheint auch ganz vor den Baum zu laufen. So ist es aber doch immer schoen die Fruechte der hier ansaessigen Entwicklungshelfer zu sehen. Wer weiss, vielleicht reizt Juliane und mich ja so etwas auch mal?!

Eins habe ich aber gemerkt, so etwas sollte man fuer eine lange Zeit nicht unbedingt alleine machen. Auch wenn ich hier schon einige nette Leute kennen gelernt habe und ich einen guten Draht zu den Deutschen und Amerikanern hier habe, die mir auch immer bereitwillig helfen, fuehlt man sich doch manchmal ganz schoen alleine. (Mal abgesehen von laestigen Mitbewohnern!). Vor allem wenn es draussen mal wieder wie aus Eimern giesst und man nichts anderes machen kann als ein Matschbad zu nehmen. Die Einsamkeit kann manchmal aber auch schoen sein. Man hat endlich mal Zeit, jenseits jeder Ablenkung, ueber viele Sachen nachzudenken oder die wunderschoene Flora und Fauna zu geniessen. Meist wird aber diese Ruhe von irgendjemandem unterbrochen der mich gesehen hat und mich mit einem lautem “Ferenjii! Where are you go?” begruesst.

Bezueglich der Zukunft wird mich mein Weg nach Aethiopien vermutlich zurueck in die Heimat fuehren. Ich habe naemlich eine Referendariatsstelle in Aachen angeboten bekommen. Will ich nur noch hoffen, dass meine Freundin Juliane dort auch noch einen Platz an der Uniklinik bekommen wird. Wollen wir ihr mal die Daumen druecken!

Abschliessen moechte ich noch mit ein paar Worten zu meinem Gemuehtszustand, der sich von absoluter freude, ueber Traurigkeit bis hin zur Verzweilung erstreckt.

Freude ueber die vielen schoenen Erfahrungen die ich hier machen darf, die vielen netten und gastfreundlichen Menschen, die einem mit ihrem entzueckendem Laecheln bezaubern koennen, den Spass bei der Arbeit und die allabendliche Afrikaromantik, wenn der blaue Himmel sich mit seinen grossen strahlend weissen Wolken in ein himmlisches rot faerbt und die Lanschaft traenkt.

Traurigkeit darueber, dass es vielen Menschen hier so schlecht geht und Armut oftmals das Bild praegt. Maenner in der bruetenden Sonne auf einem Steinhaufen sitzen und diesen mit einem Haemmerchen bearbeiten. Frauen barfuss eine schwere Last an Feuerholz oder Wasser schleppen und Kinder in Lumpen herumlaufen und niedere Arbeit machen muessen.

Verzweiflung, weil es mir so gut geht und ich nicht weiss wie man helfen kann. Werde ich doch oft auf Spenden angesprochen, doch erstens habe ich davon auch nicht so viel das ich jedem etwas davon geben koennte, noch glaube ich, dass Geld hier das Allheilmittel waere. Auch wenn viele dies hier annehmen. Es muesste eigentlich an der Struktur der Gesellschaft gearbeitet werden.

Was hat mir das ganze dann bis jetzt gebracht?

Kulturell brauche ich die Vorteile wohl nicht aufzuzaehlen. Liegt dies doch klar auf der Hand. Beruflich lerne ich hier vieles wie man es nicht machen sollte. Dennoch habe ich die Moeglichkeit mich mal auszuprobieren, verschiedene Lehrmethoden anzuwenden und einfach mal ohne grosse Zwaenge und Vorschriften in die Rolle des Lehrers zu schluepfen, nachdem ich an der Uni alles theoretisch lernen durfte. Dabei hoffe ich natuerlich auch den einen oder anderen Schueler zu erreichen und ihm oder ihr die englische Sprache mal etwas anders beizubringen. Naemlich als Kommunikationsmittel und nicht nur als etwas was man von der Tafel abschreiben oder nachsagen kann. Sprachlich ist es natuerlich auch gut taeglich auf Englisch zu kommunizieren.

Persoenlich lerne ich aber wohl am meisten. Das einfache Leben schaetzen zu lernen, ohne grossartigen Luxus. (Was bleibt mir denn auch anderes uebrig?) Man erkennt aber auch wie abhaengig man von vielen Errungenschaften der westlichen Welt ist und wie selbstverstaendlich man vieles in Deutschland nimmt. Dazu gehoert nicht nur, dass man den Fernseher anmachen kann wann man will oder das Internet mit einer super schnellen Leitung benutzen kann, sondern auch das man immer etwas zu trinken und zu essen bekommt, wenn man Durst oder Hunger hat. Man lernt das Leben in Deutschland somit wieder zu schaetzen. Man lernt hier aber auch Vorausplanung, denn man muss jederzeit mit allem rechnen! (Wobei ich aber immer noch dieselben doofen Fehler wie am Anfang mache!)

Es gibt noch so viel mehr das ich auf- oder erzaehlen koennte. Fuer heute belass ich es aber erst einmal hierbei. Sonst habe ich die Tage nichts mehr zu berichten.

Ich hoffe, dass ich eure Fragen beantworten konnte. Wenn nicht, fragt einfach nochmal nach und ich werde beim naechsten Eintrag darauf eingehen.

In diesem Sinne liebe Gruesse:

Hanno

Ps.: Hallo Ramon,

Dir wuensche ich am Montag den 22.10. einen wunderbaren Geburtstag und das alle Deine Wuensche in Erfuellung gehen. Weiterhin viel Spass und Erfolg bei Deiner Diplomarbeit. Liebe Gruesse auch an Chris und Deine Familie:

Hanno

Pps.: Hallo Bettina,

Dir drueck ich ganz doll die Daumen fuer die Promotion. Gruess doch auch Deine Familie ganz lieb von mir:

Hanno

Pps: Tut mir leid, dass ihr so lange nichts von mir gehoert habt. Das Internet funktioniert gerade aber kaum. Dies wird sich die tage auch kaum aendern. Schaut doch immer mal wieder auf die Seite. Liebe Gruesse:

Hanno

Klassenbilder!!

2007-10-19T10:46:00.000-07:00

Aethiops

2007-10-15T12:14:00.000-07:00

Da das Internet zur Zeit ein wenig unverlaesslich ist und ich euch mit meinem naechsten Schulbericht ein paar schoene und lustige Bilder mitschicken moechte, belasse ich es diesmal bei einem meiner Gedichte.

Wer sich schonmal ein wenig mit der Geschichte Aethiopiens auseinandergesetzt hat oder dies noch machen wird, findet vielleicht auch noch einen tieferen Sinn bzw. ein paar Passagen an historischen Quellen oder Hinweise auf historische Begebenheiten.

Viel Spass bei der Dichtkunst eines absolut unpoetischen “Moechtegern-Dichters”:

Aethiops

Aethiops, Du Kolloss am Horn,
mal ragst Du gruen und wild empor,
um dann doch wieder zu zerfliessen
und im gelben Wuestensan dahinzuwehn.

Rot ist Deine Erde,
sowie das Blut Deiner Menschen,
sowie das erquickende Glaenzen der niedergehenden Sonne,
in der sich sanft der Kiltu wiegt,
oder wie die reife Frucht, die zu schwarzem Kaffee wird.

Land der verbrannten Haut wirst Du genannt
und schon Homer philosophierte “Eschatoi andron”.

Doch Kush erhebt zu Gott seine Haende,
auch die der vielen Sklaven, die einst in Scharen
sich in alle Himmelsrichtungen verstreuten,
erheben sich,
erheben sich zum Himmel.

Dein goldener Stolz der Unbeugsamkeit ist sichtbar,
genauso wie die salzigen Traenen die damit verbunden sind,
die sich wie ein grauer Regenguss in einem Ozean der Trauer entladen.

Vielfalt der Farben,
sind wie die Vielfalt der Kulturen in Deinem Namen,
dem Namen aus dem die Koenige kommen (werden),
bunt wie ein saftiger Regenbogen.

Aethiops, Dein Herz liegt tief,
doch ein Laecheln Deiner Menschen
- schwarz wie die Nacht und weiss wie das Licht -
erhellt die Seele des Suchenden.
Oft zwar arm an Geld, dafuer reich an Freundschaft.

Aber wohin wirst Du wanken,
wohin Dich Dein Weg fuehren?
Zu den Wurzeln Deiner Vergangenheit
oder zu den Wassern Deiner Zukunft?

Deinen Weg kannst nur Du allein finden,
aber stolpere nicht auf den matschigen Strassen der Regenzeit
und verdurste nicht zur Trockenzeit.

Aethiops, Du strahlend bunte Perle,
lass Deine wunderschoenen Farben nicht verblassen!

Hanno

Schulalltag?

2007-10-08T12:21:00.000-07:00

Nach einer Woche der vergnuegsamen Ruhe ist nun endlich auch ein wenig Leben in die Schule gekommen. Die letzten Baenke in der Klasse haben sich gefuellt und auch im Lehrerzimmer begegne ich erfreulicherweise immer wieder neuen Gesichtern. Es scheint, dass sich die Institution Schule so langsam von einem Ort der Verwahrung zu einem Ort des Lehrens und Lernens entwickelt. Es wurde ja auch Zeit!

Meine Schueler kenne ich aber noch nicht mit Namen. Es sind einfach zu viele und ausserdem ist der Klang der Namen mir auch ziemlich unvertraut: Abdi, Leensaa, Yardessa und Boscho sind nur einige Beispiele.

Was die Beteiligung meiner Schueler angeht, ist die 7. Klasse wirklich spitze. Es macht einfach Spass mit ihnen zu arbeiten. Manchmal ist es aber auch schwer sie vor lauter Enthusiasmus zu bremsen. Dann wird mir naemlich aus achtzig Kehlen “teacher, teacher, teacher” entgegengebruellt. Eigentlich ganz lustig, es ist aber unmoeglich alleine dagegen anzukommen.

Was die 8. Klasse betrifft, korrigiere ich meine letzte Aussage. Ich habe naemlich mittlerweile das Gefuehl, dass mich ¾ von den anwesenden Schuelern nicht verstehen. Einige sind wirklich gut, die meisten koennen aber halt kein Englisch. Anscheinend sind sie in den letzten Jahren einfach so mitgezogen worden. Naja, mein Problem ist dies ja eigentlich nicht, aber wenn sie naechstes Jahr eine weiterfuehrende Schule besuchen moechten, dann muessten sie eigentlich ziemlich heranklotzen, denn ab der Klasse 9 ist jeder Unterricht in der englischen Sprache.

Also kam ich auf die spitzen Idee die Klasse in zwei Gruppen zu unterteilen. Eine Klasse mit achtzig Schuelern ist ja eigentlich sowieso viel zu gross! Eine Gruppe mit der man etwas schneller arbeiten kannn und eine Gruppe, in der man halt nochmal etwas die Grundlagen wiederholt oder ueberhaupt erst erlernt.

Nach einer laenger Diskussion mit dem Schulleiter habe ich auch endlich die Erlaubnis dafuer bekommen. Nun steht dem ganzen Versuch nichts mehr im Weg und ich kann morgen damit beginnen. Dadurch wird meine Freizeit natuerlich ein wenig geringer, aber was tut man nicht alles fuer das Wohl seiner Schueler. Ausserdem wollte ich schon immer gegen das Vorurteil ankaempfen, dass Lehrer faul sind. Oder sind sie das wirklich??

Naja, ich werde euch bezueglich des Versuchs auf dem Laufendem halten und ausserdem moechte ich diese Woche auch noch mit dem Theaterprojekt beginnen.

In diesem Sinne geh ich jetzt wieder zurueck an die Arbeit.

Liebe Gruesse:

Hanno

Hurra, endlich Schulbeginn

2007-10-02T10:08:00.000-07:00

Nachdem der Beginn des neuen Schuljahres ein ums andere mal verschoben wurde, habe ich seit gestern endlich angefangen zu arbeiten.

Naja, von Schulbeginn kann man trotzdem nicht wirklich sprechen, war ich doch gestern und heute der einzige Lehrer an meiner Schule der mit dem Unterricht begonnen hat!

Als ich gestern frueh zur Schule kam, war diese zwar besser besucht als all die male zuvor, doch waren bestimmt nicht alle 700 Schueler vor Ort, die eigentlich haetten da sein sollen. Auch das Lehrerzimmer ueberzeugte nicht wirklich von anwesenden (und vor allem motivierten) Lehrern. Die wenigen die da waren tranken lieber Kaffee und Tee.

Da ich mir meinen Stundenplan schon zuvor besorgt hatte, war ich (obwohl ich eigentlich immer ueberallhin zu spaet komme) puenktlich und vor allem hochmotiviert in der Schule. Kurz vor Unterrichtbeginn fragte ich einen Kollegen, ob es hier klingelt, damit die Schueler und ich wissen wann es losgehen soll. “Aber sich doch” war seine Antwort. Als es nach meiner Uhr aber schon zwei Minuten nach Unterrichtsbeginn war, es aber noch nicht geschellt hatte und keiner der anwesenden Lehrer den Anschein machte zu ihren Klassen zu gehen, fragte ich dann vorsichtshalber noch einmal einen anderen Kollegen. Dieser guckte ich ganz verdutzt an und versicherte mir, dass es soetwas hier nicht geben wuerde! (Inzwischen weiss ich, es gibt doch einen Gong! Er wird aber wahrscheinlich nicht immer benutzt!)

Naja, also nahm ich meine sieben Sachen und machte mich auf den Weg zur 7. Klasse. Auf diesem kamen mir auch schon die ersten Schueler entgegen und begleiteten mich zum Klassenraum. Als sich herumgesprochen hatte, dass der Ferenjii Unterricht machen wuerde, kamen auch die restlichen Schueler. So stand ich dann vor ca. 50 Schuelern die mich in ihren gruenen Uniformen erst einmal von oben bis unten musterten. Als das Eis dann endlich gebrochen war, tauten sie so richtig auf, fingen an sich mit mir zu unterhalten, sich vorzustellen und mir Fragen zu stellen. Und nein, sie sagen nicht andauernd Ferenjii, dafuer ohne Unterbrechung teacher, teacher, teacher…

Dies war in der 8. Klasse schon etwas anders. Entweder haben diese mich nicht verstanden (ich glaube einige Schueler verstehen wirklich kein Wort von dem was ich sage!) oder sie wollten einfach nicht mit mir kommunizieren. Man glaubt ja gar nicht wie schwer es ist gegen ein kontinuierliches Schweigen anzureden.

Heute hat es dafuer in der 8. Klasse schon besser funktioniert. (Somehow I will tackle them!) So langsam tauen auch sie auf und verstehen, dass man auf Englisch nicht nur Sachen nachsagen oder vorlesen kann, sondern dass man sich auf dieser Sprache auch sehr gut unterhalten kann. Naja, aller Anfang ist halt schwer….

Heute waren es in beiden Klassen auch schon mehr Schueler. Vielleicht so um die 70. Den drei oder vier leeren Baenken (man sitzt hier uebrigens teilweise zu viert an einer Bank) nach zu urteilen, werden es die Tage aber wahrscheinlich noch mehr werden.

Es scheint sich also schon in Dembi herumgesprochen zu haben, dass der Ferenjii gegen die allgegenwaertige Lethargie ankaempft und schon in der Schule unterrichtet. Was sollte man dort eigentlich auch sonst machen?

Man kann die Schueler natuerlich auch in den Klassenraeumen einsperren und dann aufpassen, dass sie keinen Unfug machen. So kam es mir naemlich heute vor als ich zur Schule kam. Ein Lehrer passte vor den Klassenraeumen auf, zwei erstellten einen neuen Stundenplan, der Rest der Lehrer war nicht da und ich war der Einzige der unterrichtete.

Wenigstens macht es aber viel Spass. Nur das Korrigieren von Aufgaben ist nicht so der Hammer. Gestern hatte ich der 8. Klasse eine schriftliche Aufgabe gegeben, da sie anscheinend zu schuechtern waren mit mir zu kommunizieren. Sie sollten sich ein wenig vorstellen, von ihrer Familie und ihren Hobbies schreiben. Dummerweise habe ich dann die Hefte eingesammlt. Es waren so viele, die passten alle gar nicht in meinen Rucksack. So habe ich aber wenigstens schon mal einen ersten Eindruck ueber die Englischqualitaeten der Schueler der 8. Klasse bekommen. Ich erspare mir jeglichen Kommentar!

Naechste Woche werde ich zu meinen normalen Stunden noch extra Kurse anbieten, um denjeniegen die ihr Englisch wirklich verbessern wollen, auch die Moeglichkeit dazu zu geben. Vielleicht haben ja einige Lust auf Englisch zu spielen oder ein Theaterstueck vorzubereiten, einzustudieren und vorzuspeieln. Eigeninitiative ist vermutlich das einzige was hier funktioniert.

Irgendwann sollte auch das Fussballtraining der Schulmannschaft beginnen, bei dem ich auch gerne als Trainer mitwirken moechte. Doch auch dies wird sich wahrscheinlich wie alles hier noch eine Weile hinziehen.

Ich weiss gar nicht worauf alle hier warten?!

Ich werde euch auf dem Laufendem halten.

Liebe Gruesse:

Hanno

Samarroo

2007-09-26T10:25:00.000-07:00

Naja, eigentlich wollte ich die Tage ja nach Challja fahren, um dort ein paar Deutsche zu besuchen. Die Tasche war schon gepackt, die Butterbrote geschmiert und das Wasser fuer einen ganzen Tag aufgefuellt. Da es allerdings die ganze Nacht wie aus Eimern geregnet hatte, bin ich am naechsten Morgen um 5 Uhr in der Dunkelheit eher zum Busbahnhof geschwommen als gelaufen. Da der Bus, fuer den Dabala und ich schon Fahrkarten hatten (sein Bruder Arassa war noch frueher aufgestanden, um uns diese zu besorgen), bestueckt war mit Reifen ohne jegliches Profil und ich den klitschnassen Strassen nicht vertraue, entschloss ich mich also wohl oder uebel die ganze Aktion abzubrechen und die Fahrkarten wenigstens noch zur Haelfte des Oeriginalpreises unter den Mann zu bringen. (Auch hier herrscht der Kapitalismus!) Es war zwar schade, aber irgendwie geht die Sicherheit ja doch vor. So muss ich fuer groessere Touren wohl auf die Trockenzeit warten!

Da ich aber jetzt auch schon etwas von Dembis Umgebung sehen und erleben wollte, entschloss ich mich mal den Weg zurueckzulegen, den so viele Menschen immer am Markttag entlang laufen. Ich wollte sowieso schon die ganze Zeit wissen, wo die alle herkommen.

Mein Weg fuehrte mich ueber Stock und Stein auf den ueblichen Lehmstrassen entlang an den schon so vertrauten Feldern, wo Maenner und Frauen arbeiten, in das benachbarte Samarroo. Doch bevor ich dort ankommen sollte, hatte ich bergauf – bergab noch eine gute Stunde Fussweg vor mir. Entlang an einem Fluss an dem Kinder spielten, sich wuschen und Wasser schoepften, hoerte irgendwann der Lehmpfad auf und es ging querfeldein durch Korn- und Maisfelder, bis irgendwann die ersten Huetten mit Strohdach auftauchten. Im Laufe des Weges wurden es immer mehr Huetten vor denen vor allem Ziegen grasten und Kinder spielten. (Es sei an das Ferenjii-Prinzip erinnert!)

Fuehle ich mich doch in Dembi Dollo schon manchmal wie in einem Dorf (die Bezeichnung Stadt ist auch wirklich uebertrieben), befand ich mich nun wirklich im Niergendwo! Neben Huetten, Tieren und ein paar Menschen gab es dort wirklich gar nichts. Hier verbringt also die Dorfbevoelkerung ihr Leben, wenn sie nicht auf den umliegenden Feldern arbeitet oder zweimal die Woche mit vollbeladenen Eseln in Richtung Markt maschiert. Es muss ein hartes Leben sein, ohne jeglichen Komfort und schwerer Arbeit fuer alle Familienmitglieder. Alle Dinge die erwirtschaftet werden, werden wohl hauptsaechlich auf dem Markt verkauft, wobei ich mir gar nicht sicher bin, wofuer man in Samarroo ueberhaupt Geld braucht. Kaufen kann man dort nichts!

Am Ende des Dorfes kam ich an dem wohl faszinierendsten Baum vorbei den ich hier bisher gesehen habe. Dahinter erstreckte sich dann wieder die ganze Weite Aethiopiens, in der ich wahrscheinlich nach ein paar Stunden zu Fuss weitere Doerfer gefunden haette, wo Mensch und Tier in Strohhuetten zusammen leben.

Ich entschied mich aber umzukehren, denn so viel Zeit hatte ich nicht mehr bis zum Sonnenuntergang. Eine Fortsetzung ins Leben der aethiopischen Dorfbevoelkerung folgt aber bestimmt.

Liebe Gruesse:

Hanno

Ps.: Bjoern B., Dir wuensche ich alles, alles Gute zum Geburtstag und einen wunderbaren Start ins Referendariat. Halt die Ohren steif und trink ein Bier fuer mich mit!

LG: Hanno

Das Ferenji-Prinzip

2007-09-23T09:48:00.000-07:00

Das Ferenji-Prinzip ist keine hochtrabende Theorie fuer die man einen komplizierten Loesungsansatz brauchen wuerde. Ganz im Gegenteil, eigentlich kann man das Ferenji-Prinzip ganz leicht erklaeren. Ueberall wo ich bin, ist auch das Wort Ferenji zu hoeren, was so viel wie Fremder oder Weisser bedeutet.Wahlweise wird mir auch “You, you, you you, You!”, “Where are you go?” oder “What is your name?” hinterhergerufen. Dies erzeugt dann meistens Kichern oder Lachen der Anwesenden.

Am haeufigstens tritt das Ferenji-Prinzip in Erscheinung wenn man Kinder trifft, was hier nun mal ziemlich oft passiert, oder wenn man an einem der zahlreichen “Shoe-shine” Huetten vorbeikommt, wo sich Kinder und Jugendliche ein paar Birr am Tag verdienen.

Fand ich es am Anfang noch ganz lustig so viel Beachtung zu finden, vor allem wenn kleine Kinder mich von weitem sahen, Ferenji schrien und in einer Horde auf mich zugerannt kamen, nervt es jetzt eher. Egal wo ich hingehe, ueberall falle ich aufgrund meiner Hautfarbe auf (so wie das Gluehwuermchen in der Nacht), jeder will mit mir reden, egal ob er was zu sagen hat oder nicht und mich anfassen. (Das Anfassen ist manchmal schon etwas unangenehm!) Viele denken halt, dass ich nicht echt bin. Jetzt weiss ich wenigstens, wie sich Tiere im Zoo fuehlen muessen.

Den Jungs mit denen ich oefters mal Volleyball spiele, konnte ich schon beibringen, dass ich nicht Ferenji heisse, sondern einen Namen habe. Hanno koennen sie sich zwar nicht merken, John tut es aber irgendwie auch. Der Rest wird es vermutlich nie verstehen. Ich bin schon gespannt wie es klingen wird, wenn 80 Schueler “Good morning Ferenji” sagen werden.

Eine weitere Besonderheit des Ferenji-Prinzips ist, dass ich von vielen Leuten als wandelnder Geldbeutel angesehen werde. Hier und dort erzaehlen mir fremde Menschen traurige Geschichten und verlangen Geld von mir. Als ob Geld die Loesung aller Probleme waere. Doch kann ich nicht jedem Geld geben, ansonsten hab ich selber bald keins mehr.

Diejenigen, die ich schon etwas besser kennengelernt habe, wollen zwar kein Geld von mir, sie wollen mir aber jegliche Arbeit abnehmen. Das gehoert halt auch zum Ferenji-Prinzip. Ein Rucksack mit ein bisschen Klimbim vom Markt ist fuer einen Weissen doch viel zu schwer und deshalb wollen sie ihn unbedingt tragen. Und das Brot fuers Fruehstueck duerfe ich doch nicht am Vorabend kaufen, denn sie wuerden es mir natuerlich auch am naechsten Morgen frisch besorgen und nach Hause bringen. Sowieso werde ich immer bis vor meine Haustuer begleitet, damit sie wissen, dass ich auch gut angekommen bin.

So ist das hier halt und oftmals weiss ich gar nicht wie ich darauf reagieren soll. Man moechte ja nichts Besonderes sein, dass lassen sie aber nicht gelten, schliesslich bin ich ja weiss.

Naja, ich werde mich wohl oder uebel daran gewoehnen muessen.

Liebe Gruesse:

Hanno

Ps.: Ich habe doch beim letzten Eintrag eine Kuriositaet vergessen. Aethiopien hat nicht nur ein Jahr mit 13 Monaten, sondern auch eine andere Zeitzaehlung. Der neue Tag beginnt nicht um Mitternacht, sondern mit dem Sonnenaufgang. Dies ist 1 Uhr. Die Zeit wird dann weitergezaehlt bis die Sonne untergeht, was dann so gegen 12 Uhr ist. Dann beginnt die Nacht wieder mit 1 Uhr. Man rechnet also mit 12 Stunden Tageslicht und 12 Stunden Dunkelheit. Macht ja halt auch irgendwie 24 Stunden.

Das ganze kann aber ganz schoen verwirrend werden, wenn man sich mit jemandem verabreden will und jeder seine gebraeuchliche Zeitangabe verwendet!

Kategorie: Kurios

2007-09-18T13:08:00.000-07:00

Immer wenn man in ferne Laender reist, fallen einem ungewoehnliche, komische aber auch vertraute Aspekte der anderen Kultur auf. So auch hier!

Auch wenn sich das Leben in Aethiopien grundsaetzlich von dem unseren unterscheidet, gibt es auch einige Gemeinsamkeiten. Fernsehen ist hier naemlich auch eine willkommene Ablenkung vom Alltag und ein guter Zeitvertreib. Zumindest fuer die, die sich ein so teures Geraet leisten koennen.

So verwundert es auch nicht, dass es eine der erfolgreichsten Castingshows der Welt auch ins aethiopische Fernsehen geschafft hat. Die Rede ist natuerlich von “Ethiopian Idols”.

Wie in Deutschland finden sich aus ganz Aethiopien junge Talente in der Hauptstadt zusammen, die ihr Koennen einem breiten Publikum darbieten wollen. Auf einer schlichten Buehne, begleitet von einem Keyboard, singen junge Maenner und Frauen jeden Samstag um den Hauptgewinn: ein Auto.

Das letzte Wort hat aber nicht das Publikum, sondern die Jury. (Sieht der eine nicht aus wie Heinz von “Deutschland sucht den Superstar”?) Was also das Abendprogramm angeht, unterscheidet sich Aethiopien gar nicht von Deutschland.

Dennoch ueberwiegen insgesamt natuerlich die Unterschiede. Als ich letztens mit Dabala zusammen Abendbrot gegessen habe, kam ploetzlich noch ein unvorhergesehener Gast zu Besuch durchs Fenster. Eine Fledermaus hatte wohl auch Hunger und gesellte sich so zu uns. (Es war aber nicht Batman!) Hatte von euch schon mal jemand ein Abendessen mit einer Fledermaus?

Ausserhalb meiner Wohnung begegnet man hier ueberall Kuriositaeten. (Falsch, nicht nur ausserhalb, sondern auch innerhalb meiner Wohnung. Ich habe naemlich neue Uebermieter. Ratten wohnen unter dem Dach und machen einen ganz schoenen Laerm.)

Ob dies nun verrostete Autos am Wegesrand sind, die langsam vom Unkraut ueber wuchert werden, der Metzger, wo das Fleisch ungekeuhlt am Haken haengt und die Fliegen die besten Kunden sind, oder Lkw”s , die auf den Matschstrassen stecken bleiben, wenn es mal wieder stundenlang geregnet hat.

Ich bin schon gespannt was mir die Tage noch alles auffallen wird.

Bis dahin liebe Gruesse:

Hanno

Ein neues Jahrtausend

2007-09-14T10:18:00.000-07:00

Nein, ich habe keine Zeitreise gemacht, weder in die Zukunft, noch in die
Vergangenheit. Wobei ich mir mit der Vergangenheit manchmal nicht so sicher
bin! Aethiopien ist mit einer siebenjaehrigen Verspaetung nun auch im 21.
Jahrhundert angekommen. (Jaja Juergen, da hast Du im Radio richtig
zugehoehrt.)
Aethiopien hat naemlich eine weltweit einmalige Zeitrechnung. Sie ist
aehnlich dem von Julius Caesar eingefuehrten Julianischem Kalender, aber mit
einigen Abweichungen. Es gibt zwoelf Monate mit 30 Tagen und noch einen mit
fuenf oder sechs Tagen. Das Motto des Landes lautet daher: 13 Monate
Sonnenschein. (Dafuer gibt es momentan aber ziemlich viel Regen!) Mehrere
Korrekturen und haeufigere Schaltjahre haben zu dem Unterschied von sieben
Jahren, neun Monaten und zwoelf Tagen gegenueber dem gregorianischen
Kalender gefuehrt.
Wenn ich mir vorstellen wuerde, dass wir nochmal das Jahr 2000 haetten, dann
waere ich zwar sieben Jahre juenger, aber ich muesste dieses Jahr das Abitur
ablegen und haette noch das ganze Studium vor mir. Nein danke, da bleib ich
doch lieber bei unserer Zeitrechnung.
Der Hype um das Millennium haelt hier schon seit einiger Zeit an und wird
dies wahrscheinlich auch noch ein paar Wochen tun. Wurde deshalb doch zu
meinen Ungunsten der Schulbeginn auf den 1. Oktober verschoben. Bis dahin
habe ich also noch Ferien.
Die grosse Milleniumparty ging in Addis ab, doch dies ist dummerweise nunmal
zwei Tage Autofahrt entfernt. Mit ein paar Freunden konnte ich aber bei ein
paar Bier und Uno das ganze Spektakel am Fernseher verfolgen. Im Stadion
und am Flughafen wurde mit Folklore gefeiert. Wer hingegen Geld hatte,
konnte in der eigens fuer die Jahrtausendfeier gebauten Halle bei Rock- und
Popmusik ins Millennium rutschen. Wir verweilten hingegen lieber beim Bier
und Karten spielen.
Am Neujahrstag gab es dann einen kulinarischen Festschmaus. Ein paar Tage
zuvor hatten Dabala, Ali und ich auf dem Markt ein Huehnchen gekauft
(natuerlich ein lebendes Huehnchen! Alles was man hier kaufen kann ist noch
nicht zum Verzehr zubereitet.), was es dann zum Abendessen gab. Inklusive
schlachten, entfedern, waschen, ausnehmen, und wieder waschen usw., hat der
ganze Spass mindestens vier Stunden gedauert. Ali und Dabala haben die
meiste Arbeit uebernommen, da dies alles fuer mich Neuland war. Ich habe
dafuer genuegend Fotos gemacht.
Eigentlich hatte ich schon ziemlich viel Mitleid mit dem Huhn, hatte ich es
doch noch lebend gekauft. Eine Weile hatte ich deshalb auch ueberlegt, ob
ich nicht Vegetarier werden sollte. Doch diese Alternative wuerde bedeuten:
Kohl, Kohl und nochmals Kohl! Da musste ich wohl ueber meinen Schatten
springen.
Es hat aber auch wirklich hervorragend geschmeckt. Stammte es doch auch
nicht aus der Massentierhaltung und war nicht mit Antibiotika vollgestopft.
Waehrend der Zubereitung kamen an der Kueche am Neujahrstag auch immer
wieder Kinder vorbei, die uns ein Staendchen brachten. Kindergeschrei mit
Trommeln!
So gesehen war es zu unserem ersten Tag im neuen Jahr eine gelunge
Abwechslung. Wacht man doch sonst immer am 1. Januar mit einem dicken
Schaedel auf und verbringt den Tag im Bett oder vor dem Fernseher.
Soweit von mir. Neujahrsgruesse sind natuerlich willkommen!
Liebe Gruesse:
Hanno

Feiern

2007-09-09T10:30:00.000-07:00

Trotz des allgegenwaertigen religioesem Zeigefingers, ist es auch hier
moeglich zu feiern. Alkohol ist zwar verpoent, aber halt nicht verboten und
so gibt es auch in Dembi ein paar Kneipen, wo man es sich am Abend
gemuetlich machen kann. (Die Prohibition hat in den USA ja auch nicht
funktioniert!) Diese sehen von aussen zwar nicht besonders einladend aus,
aber was macht das schon, wenn man eine trockene Kehle hat und sich nach
einem kuehlen Bier sehnt. Und wenn man aus der Biernation Nr 1 stammt,
passiert dies besonders schnell! So setzt man sich auch schonmal in eine
Huette in die kaum Licht dringt und in der mehr Fliegen zu sein scheinen als
Gaeste. Dennoch ist die Musik so laut eingestellt, die natuerlich wieder
ueber knirschende Lautsprecher verbreitet wird, als ob ganz Dembi zu einer
Party eingeladen ist.
Das oertliche Bedele-Beer kostet umgerechnet ca. 35 Cent und ist gar nicht
zu verachten. (An alle Magdeburger: Sterni kann da beim besten Willen nicht
mithalten! An alle Wittener: Hansa oder Paderborner-Pils auch nicht!) Bei
diesem Kneipenpreis kann man sich auch schonmal mehr als nur ein Bier
goennen.
Die Inneneinrichtung war auch sehr schlicht gehalten. Neben der Bar gab es
ein paar Tische und Plastikstuehle. Man achte auch auf die schicke gruene
Farbe, die die Waende verziert. (siehe Foto)
Insgesamt eine wirklich nette Erfahrung, die sich bestimmt die naechsten
Tage wiederholen laesst.
Um zu feiern braucht man aber nicht immer Alkohol. Auf der aethiopischen
Hochzeit auf der ich eingeladen war, galt naemlich wieder die uebliche
Einstellung zu diesen Getraenken. Nichts desto trotz hatte ich mich tierisch
darauf gefreut und bin mit grosser Erwartung dort hingegangen. Ein buntes
Brautpaar, ausgelassene Gaeste und Live-Musik schwebten in meinen Gedanken.
Als ich dort ankam wurde ich aber enttaeuscht. Ein kleiner Kassetenrekorder
dudelte ein wenig vor sich hin, im aus Kaffeesaecken zusammengeschusterten
Partyzelt sassen ein paar Gaeste und zu meinem Entsetzen gab es wieder
Budena, eine rote und eine gelbe Sauce. Da meine erneuten Erfahrungen mit
dieser Speise wieder auf dem Klo endeten, habe ich beschlossen, Budena nicht
mehr anzufassen. Dummerweise gibt es diese sauren Teigfladen jeden Tag!
Nach dem Essen ging es auch schon wieder nach Hause, da die Braut und der
Braeutigam sowieso nicht mehr gekommen waeren. Diese waren naemlich irgendwo
anders und feierten ohne die Bekannt- und Verwandtschaft, die bei
kraechzender Musik und Budena im Partyzelt sassen.
Auf den naechsten Bummel durch Dembis Nachtleben freue ich mich schon jetzt.
In diesem Sinne: Prost und bis die Tage:
Hanno

Ps.: Falls ihr euch wundern solltet, dass ich noch nicht arbeite und
unterrichte; dies tue ich auch. Der Schulbeginn wird aber irgendwie
regelmaessig verschoben. So habe ich aber wenigstens noch ein bisschen Zeit
um mich weiter einzuleben und mich schonmal auf den Unterricht
vorzubereiten.

Kaffeezauber

2007-09-06T10:37:00.000-07:00

Fuer heute haben Dabala und ich etwas besonderes fuer euch vorbereitet. Wir
werden euch naemlich mal zeigen, wie man richtigen aethiopischen Kaffee
zubereitet.
Doch bevor wir damit beginnen, moechte ich euch noch eine kurze Geschichte
erzaehlen:
Vor langer, langer Zeit besass ein alter armer Mann im aethiopischen
Hochland nichts weiter als eine kleine Rundhuette mit Strohdach, umgeben von
ein paar Baeumen mit seltsamen roten Fruechten. Doch waehrend einer langen
Duerreperiode wurde ihm auch sein letztes Hab und Gut durch ein
schreckliches Feuer genommen. Der Rauch des Feuers roch aber irgendwie
angenehm und frisch. Nachdem das Feuer ausgebrannt war, war dem alten armen
Mann nichts weiter geblieben als die angenehm richenden, aber dennoch
verkohlten Fruechte von seinen niedergebrannten Baeumen. Da die verkohlten
Bohnen aber so gut rochen, sammelte er diese auf. Bei genauerer Betrachtung
merkte er aber, dass sie unbrauchbar waren, warf sie wuetend auf den Boden
und zertrampelte diese. Dummerweise stiess er dabei auch den Krug mit seinem
Trinkwasser um, das er erst am morgen vom 10 km entfernten Brunnen zu Fuss
geholt hatte. Denn er war so arm, dass er sich keinen Lastesel leisten
konnte. Das von der brennenden Sonne erhitzte Wasser ergoss sich ueber dem
Pulver der zertrampelten Bohnen. In seiner Verzweiflung sammelte der Mann
das nun braune Wasser wieder ein und fuellte es zurueck in den Krug, da er
zu niedergeschlagen und erschoepft war neues Wasser zu holen.
Also wuergte er die warme braune Bruehe seine trockene Kehle herunter. Doch
als der erste Tropfen seine Lippen beruehrte, schmeckte ihm das Getraenk und
nach ein paar Schluecken aus dem Krug fuehlte er sich sogar wach und munter.
In den naechsten Tagen machte er aus seiner Not eine Tugend. Er sammelte
mehr von den verkohlten Bohnen, zerstampfte diese zu Pulver, goss kochendes
Wasser darueber und verkaufte dieses wohlriechende Elexier auf dem Markt. So
wurde er ein reicher und gluecklicher Mann. Und wenn er nicht gestorben ist,
dann lebt er auch noch heute in Dembi Dollo.
So, da ihr jetzt von der Legende des Kaffeezaubers gehoert habt, koennen wir
mit der traditionellen Zubereitung des aethiopischen Kaffees beginnen:
Zuerst geht man auf den Wochenmarkt zu den Kaffeebauern und kauft dort ein
halbes Kilo bereits geschaelte Kaffeebohnen (man ist ja auch etwas faul) und
am Gewuerzstand gleich um die Ecke erwirbt man noch ein paar Leckereien fuer
den Kaffee. Ich habe mich fuer Odonko oder Owonko (was auch immer dies fuer
ein Gewuerz sein mag) entschieden.
Zuhause beginnt dann die Arbeit. Zuerst einmal muessen die Gewuerze von
ihrer Schale befreit warden. Dann kann man die Kaffeebohnen gruendlich
waschen. In einer aethiopischen Kueche, eine Lehmhuette mit Wellblechdach,
ausserhalb des eigentlichen Hauses (was eigentlich genauso aussieht) macht
man dann ein Feuer. Ueber dem Feuer roestet man anschliessend die Bohnen in
einer gusseisernen Schale. Vorsicht: heiss und rauchig!
Nach ca. 20 Minuten nimmt man die schwarzen Kaffeebohnen vom Feuer und
roestet nun die Gewuerze. Anschliessend mischt man beides in der Mojjee, ein
ausgewoelbter Baumstumpf, zusammen und zermalmt die dampfende Masse zu
Pulver. Das ist die anstrengenste Arbeit!
Abschliessend kann man den fertigen Kaffee aus der Mojjee in ein anderes
Behaeltnis fuellen, ein wenig Pulver mit heissem Wasser aufkochen und den
frischen Kaffee dann mit Freunden gemeinsam geniessen. Mmhh, lecker! (Fuer
Indienbjoern: Schoener, heisser, schwarzer Kaffee, Junge!)
Viel Spass beim nachmachen!
Liebe Gruesse:
Hanno

Ps.: Fuer den Morgenkaffee empfiehlt sich aber nach wie vor eine
funktionierende Kaffeemaschine, die ich leider nicht habe. Schaut doch mal
nach, ob euer Kaffee auch aus Aethiopien kommt?!

Immer wieder sonntags

2007-09-03T11:06:00.000-07:00

werde ich puenktlich auf die Sekunde um 7 Uhr von einer Art Diskobeat mit
einem Hauch von Reggeaelementen, zu der entweder eine Maenner- oder
Frauenstimme singt, geweckt, die ueber einen knirschenden Lautsprecher von
einer der vielen Kirchen bis zu mir dringt. Da ist mir das Kirchengelaeut in
der Heimat schon lieber, vor allem da dies max. 5 Minuten dauert. Den
spirituellen Diskobeat hier darf ich naemlich 4 Stunden lang ertragen. Hin
und wieder wird er allerdings unterbrochen, doch um keine Stille aufkommen
zu lassen, stimmt eine Maennerstimme ein und bruellt aus voller Kehle ins
Mikro, woraufhin die Masse der Anwesenden mit Amen oder Hallelujah
zurueckbruellt. Gegen 11 Uhr nimmt dann der ganze Laerm wieder ab, doch dann
ist man natuerlich schon wach. Gluecklicherweise habe ich Ohropax dabei!
Solch ein Trubel macht aber auch neugierig, klingt es aus der Ferne doch wie
Kirmes, sodass ich mich entschloss dort einmal vorbei zu schauen. Also
fragte ich Itaffa, ob er mich nicht mal mitnehmen koenne. Mit leuchtenden
Augen sah er mich an und sagte ich solle dann am naechsten Sonntag um 6:15
bei ihm sein, damit wir nichts verpassen wuerden. Ich konnte ihn dann noch
auf 8 Uhr herunterhandeln, da ich wusste, dass der ganze Spass sowieso bis
11 Uhr dauern wuerde.
So kamen wir am naechsten Sonntag um 8:30 an der absolut ueberfuellten
Stadtkirche an. Die Menschen standen sogar noch vor der Kirche um dem Pastor
zu lauschen. Dank den ganzen Lautsprechern haetten sie dies eigentlich auch
von zu Hause aus machen koennen. Itaffa machte das gar nichts, denn in
Begleitung eines Weissen bekam er mit mir sogar noch einen Platz in der
ersten Reihe. Nun sass ich da ganz vorne, in einer Kirche in der mindestens
3 mal so viele Menschen waren wie in Deutschland am Heilig Abend und ich
hatte das Gefuehl, dass mich alle anstarrten.
Am Rednerpult stand ein Mann in den vierzigern, der keinen Talar, sondern
Turnschuhe, Jeans und eine Joggingjacke trug und mindestens eine geschlagene
Stunde auf Oromiffa abwechselnd ins Mikro sprach oder schrie. Begleitet
wurde dies lediglich vom Raunen, Schmunzeln, Weinen und Lachen der
anwesenden Kirchgaenger. Haette ich nicht hin und wieder mal ein mir
bekanntes Amen oder Hallelujah wahrgenommen, haette ich gedacht ich
waere bei einer Demonstration oder einer Gewerkschaftsveranstaltung.
Was nun den Inhalt der Predigt angeht, kann ich nicht sagen ob ich es
gutheissen kann (ich hab es ja nicht verstanden), kommen mir die Menschen
hier vor lauter Religioesitaet aber doch etwas eingeschuechtert vor.
Interessant war es aber allemal. Mir unverstaendliche Rituale wie
kollektives Zischen und Jubeln oder sich umdrehen und in Richtung Ausgang
niederknien, liessen den Gottesdienst nicht langweilig werden. Die Orgel
wurde vom Keyboard ersetzt, aber der Kinderchor war wie bei uns, nur das sie
hier immer lustig hin- und herschunkelten. So vergingen die 2 1/2 Stunden
eingentlich doch recht schnell. Am Ende war ich aber recht froh, dass es
nicht noch laenger ging. Bei all den Menschen beschlug naemlich schon immer
die Linse der Fotokamera, sodas ihr euch gut vorstellen koennt was fuer ein
Klima in der Kirche herrschte.
Fuer mich war insgesamt gesehen alles spannend, neu und interessant, doch
bin ich nun schon ein paar Tage hier und kann deshalb vielleicht auch schon
ein wenig ueber den Tellerrand gucken, sodass ich mit einer kritischen Frage
schliessen moechte:
Warum kuemmert sich eigentlich eine Gesellschaft, die aus dem tiefen Inneren
an Gott glaubt, ihn 7 mal in der Woche zu allen Tages-, Nacht- und
Mahlzeiten preist, Alkohol als Suende verdammt, nur religioese Musik
erlaubt, (in meinen Augen) so wenig um die Armen und Verstossenen, die hier
ueberall am Wegesrand herumlungern und betteln, um diejenigen, die nicht
genuegend Geld fuer ordentliche Kleidung haben und deshalb in Lumpen und
Barfuss ueber die modrigen Strassen Dembis trotten oder um die Jugend, die
vor lauter Zeit anscheinend nicht weiss, was sie damit anfangen soll?

PS.: Danke noch fuer alle Geburtstags- und Besserungswuensche!
Liebe Gruesse:
Hanno

Marktgeschrei

2007-08-31T11:02:00.000-07:00

Nachdem ich mich auf dem Weg der Besserung befinde (Amoeben und Parasiten
wurden von Dr. David erst einmal ausgeschlossen), kann ich Euch diesmal von
etwas anderem berichten.

Was fuer den Europaer der Supermarkt ist, ist fuer den Aethiopier vermutlich
der normale Markt. An zwei Tagen in der Woche (mittwochs und samstags),
findet sich ganz Dembi und Umgebung im Zentrum der Stadt ein. Durch die
ueberfuellten Strassen draengen sich Menschen und Vieh (wahrscheinlich auch
Floehe!). Es herrscht ein heiden Laerm, in etwa so, als ob Deutschland
Weltmeister geworden waere.
Will man auf dem Markt etwas kaufen, dann muss man sich zuerst einmal
orientieren. Denn obwohl der Markt strikt nach Verkaufsangebot sortiert ist
(sprich Obst, Gemuese, Textilien und Klimbim) wird es doch nicht so strikt
eingehalten. So sitzt schon mal ein zum Verkauf angebotenes Huhn neben einer
Frau die ranzige Butter an den Mann bringen will (und die Menschen hier sind
ganz wild darauf) und einem Berg an Bohnen. Bohnen, Mais und Kohl sind
uebrigens die Verkaufsschlager. Kann sich halt jeder leisten.
Hat man sich dann erst einmal zurecht gefunden (was mir bei der ganzen
Menschenmenge schon ganz schoen viel Schwierigkeiten bereitet hat), fiel
einem dann doch auf, dass zwar viele Leute etwas anboten, doch eigentlich
alle nur dasselbe. Lustigerweise alle auch noch auf dieselbe Art und Weise.
Entweder auf dem Boden oder an einem Stand wurden kleine Haeufchen von
Kartoffeln, Zwiebeln, Chillischoten usw. gebildet, die man dann kaufen
konnte. Also war die zweite Handlung nach der Orientierung, das ueberpruefen
der Ware und natuerlich der knallharte Priesvergleich. Letzteres war dann
doch nicht so knallhart, denn die Ware wird insgesamt recht billig
angeboten. Ausser man ist auf der Suche nach Rariteten. Und davon gibt es
hier sehr viele! Pfeffer ist z.B. ein kostbares und seltenes Gut, wo es dann
auch schon mal fuer den europaeischen Geldbeutel lohnt zu handeln.
Am Gewuerzstand riecht es auf dem Markt uebrigens am besten, da der
wohlgeruch des Ingwers und des Kuemmels andere ueble Gerueche wie Schweiss,
Kaesemaucken, laenger nicht gewaschene Kleidung und Tiermist zumindest etwas
uebertuencht. Bei dem ganzen Gedraenge von Mensch und Tier ist dem aber
schlecht aus dem Weg zu gehen. Zumal die Esel, Ziegen, Kuehe und Schafe ihr
Geschaeft ueberall verrichten. Die Menschen zumindest ein wenig Abseits des
ganzen Trubels.
Die Ueberpruefung der Ware lohnt sich hingegen wirklich. Wollen einige
kleine und runzlige Kartoffeln anbieten, haben andere schoene runde und
dicke Kartoffeln. Etwa so wie mit Edeka und Aldi. Da faellt die Auswahl
nicht schwer!
Bei dem ganzen bunten und froehlichem Treiben, fiel mir auch etwas nicht so
schoenes und trauriges auf. Neben den zahlreichen armen Leuten und Bettlern
(daran muss ich mich hier sowieso gewoehnen), war dies, dass dummerweise
Hilfsprodukte der USA, die nicht zum Verkauf angeboten werden duerfen (steht
natuerlich nur kleingedruckt und auf Englisch auf der Buechse) verkauft
werden, wie z.B. Oel in 5-Liter Kanistern. Das drueckt natuerlich die
Oelpreise fuer die Bauern aus der Umgebung und schaedigt ihr Einkommen. Ein
Teufelskreis
Insgesamt gesehen war es aber eine sehr schoene Erfahrung, die ich morgen
wieder erleben darf, denn mein Kuehlschrank ist leer. Dann werde ich wieder
einen halben Tag oder laenger auf dem Markt verbringen. Ob ich diese Zeit
aber auch noch haben werde wenn die Schule anfaengt? Ich werde Euch auf dem
Laufendem halten.

Arztbesuch

2007-08-28T10:19:00.000-07:00

Eigentlich wollte ich Euch heute etwas von meinen letzten Erkundungen in der
Stadt erzaehlen, doch aus gebenem Anlass aender ich das Thema: ich bin
naemlich krank.
Nun mag man denken, was will er darueber nur berichten, waren wir alle doch
schonmal krank und lagen im Bett. Doch kann man hier in Dembi auch beim
Krank sein unfreiwillig eine Menge erleben, ausser einer geballten Portion
Langeweile. Das gehoert aber halt eben zum Krank sein dazu.
Es gibt zwei Probleme, entweder mein Magen vertraegt die taegliche
aethiopische Hauptspeise Budena (extreme saure Teigfladen), Kohl, Kohl und
nochmal Kohl nicht oder ich habe mir (so Martins Vermutung) ueber unsauberes
Trinwasser oder nicht richtig abgekochten Kohl Amoeben eingefangen. Auf
jeden Fall rebelliert mein Magen in einem regelmaessigen Abstand von zwei
Tagen mit Schmerzen, Erbrechen und Durchfall gegen jedwege Nahrungsaufnahme,
sodas ich mittlerweile sehr gute Bekanntschaft mit der Toilettenschuessel
gemacht habe. Da dies zum einen nicht so viel Spass macht und mich zum
anderen von all den Dingen abhaelt warum ich eigentlich hierher gekommen
bin, habe ich mich entschlossen den oertlichen Arzt Dr. David aufzusuchen.
Ausgerustet mit einem Woerterbuch (fuer med. Fachvokabeln), Einwegkanuelen
(man weiss ja nie auf was fuer eine Idee ein Arzt kommt) und einer
randvollen Stuhlprobe in einer Fotodose, ging es heute morgen zum Onkel
Dok..
Nach 20 Minuten Fussweg kamen wir (Dabala und ich) an und die Praxis, ein
altes Haus mit einem Wartezimmer wo zwei Baenke und ein Schreibtisch
standen, einem Behandlungsraum und einem Labor, war offen und leer. Also
gingen wir wieder nach Hause.
Als wir dann mittags wieder kamen, war das Haus proppe voll. Maenner, Frauen
und Kinder teilten sich irgenwie die zwei Baenke im Wartezimmer oder standen
ungeduldig vorm Behandlungsraum. Nachdem ich mich angemeldet und 10 Birr
gezahlt hatte, ging ich aufgrund des Wohlgeruchs im Wartezimmer lieber
wieder vor das Haus an die frische Luft.
Finde ich meine Hautfarbe hier eigentlich eher hinderlich (ich bin halt wie
das Gluehwuermchen in der Nacht und falle immer und zu jeder Zeit auf) kam
es mir diesmal zu gute weiss zu sein. Ich kam naemlich recht schnell dran.
Eigentlich finde ich dies nicht richtig (ich bin ja nichts Besonderes), aber
wenn es einem nicht so gut geht, freut man sich schon darueber.
Im Behandlungsraum lernte ich dann den Doktor kennen, der sogar ein kleines
wenig deutsch sprach. Ihm gab ich die Stuhlprobe und nach dem
Blutdruckmessen und einer kurzen Anamnese (Wo wohnst Du in Deutschland und
kennst Du Hannover?) durfte ich auch schon wieder gehen. Den Stuhl koenne er
zur Zeit nicht untersuchen, da ELPA mal wieder keinen Strom liefere. Also
ging es wieder ab nach Hause, wo dann wieder die geballte Portion Langeweile
auf mich wartete.
Abends um 7 Uhr, als sich ELPA wieder entschied Strom zu liefern, ging es
diesmal mit der Taschenlampe bewaffnet ueber die dunkelen Strassen Dembis
(Laternen sind Mangelware) zur Praxis. Dort angekommen, war es diesmal noch
voller als zuvor. Als ich dann an die Reihe kam, wieder schneller als die
Anderen, sagte mir der Arzt als er gerade zehn Patienten gleichzeitig
behandelte, er koenne den Stuhl jetzt nicht mehr auf Amoeben oder Parasiten
untersuchen, da er von heute morgen und deshalb schon viel zu alt sei. Ich
solle ihm deshalb sofort eine neue bringen, man muesse halt die Zeit des
Stroms ausnutzen. Sein Assistant gab mir eine Pappe fuer die Probe in die
Hand und zeigte mir hinter dem Haus ein Loch. Danach verschwand er wieder.
Jegliche Anstrengung scheiterte. Ich konnte einfach nicht. Ich machte also
einen neuen Termin fuer morgen frueh und ging diesmal freiwillig nach Hause.
Neben der noch ungeklaerten Ursache fuer meine staendige Uebelkeit habe ich
mir zu allem Ueberfluss auch noch ein paar neue Mitbewohner eingefangen,
naemlich einen ganzen Sack voll Floehe. So wird mir wenigstens nicht allzu
langweilig im Bett. Ob diese allerdings einfacher zu hueten sind als eine
Klasse voll 80 Schueler, werde ich Euch die Tage wissen lassen.
Den Humor habe ich bis jetzt noch nicht verloren!
Morgen steht erst einmal mindestens ein neuer Arztbesuch an und danach muss
ich irgendwie versuchen die verdammten Floehe loszuwerden. Es gibt also viel
zu tun, ich hoffe nur mein Magen spielt mit.
Bis die Tage:
Hanno

Baga nagaan dhuftani

2007-08-23T07:55:00.000-07:00

So wurde ich seit meiner Ankunft hier in Dembi von all den netten und
sympathischen Aethiopiern begruesst. Dabei gibt man sich die Hand, beugt
sich ein wenig vor, sodass sich die Schultern der Begruessenden gegenseitig
beruehren. Dabei spricht man mindestens 10x wobei 10x noch selten ist
die Begruessungsfloskeln Baga nagaan dhuftani und Baga nagaan egdani.
Eigentlich eine recht nette Sitte, doch kann ein Stadtbesuch mit jemandem
der halb Dembi kennt, so ganz schoen lange dauern.
Zum Stadtkern brauche ich vom Compound aus zu Fuss ca. 30 Minuten. Deshalb
denke ich gerade darueber nach, ob ich mir nicht einen Drahtesel anschaffe.
Auf dem Weg zum Stadtkern einem Kreisel umgeben von einem
Altreifenhaendler, der Post, einem Musikladen (der alle Personen ausserhalb
des Ladens mit seiner Musik bedroehnt) und ein paar kleineren Laeden komme
ich ueber einem Lehmweg an einigen Haeusern, dem oertlichen Krankenhaus und
einigen Kiosken vorbei.
Das Hauptverkehrsmittel auf Dembis Strassen ist uebrigens der Lastesel.
Dieser darf vor allem Feuerholz und Wasser tragen. Wenn man allerdings nicht
im Besitz eines so teuren gutes ist, muss man Holz und Wasser halt selber
transportieren. Dies ist dann hauptsaechlich Kinder- und Frauenarbeit. Das
Holz findet man im Wald, wohingegen soweit ich weiss ein Brunnen
(gestiftet von der Glimmer of Hope Foundation) all diejenigen versorgt,
die kein fliessend Wasser haben. Der Menge nach zu urteilen die vor dem
Brunnen Schlange stand, muessen dies viele Haushalte sein.
Neben dem Compound, der Innenstadt und meiner Schule (darueber werde ich
euch aber mehr erzaehlen, wenn die Schule in knapp drei Wochen beginnt) gibt
es hier in Dembi auch noch den Compound der weiterfuehrenden Schule. Zu
diesem brauche ich ueber Schleichwege, berauf und bergab ca. 20 Minuten
(aethiopisches Schritttempo). Dort findet man neben den Schulgebaeuden auch
Sportanlagen, wie einen Fussball- und Basketballplatz sowie ein
Volleyballfeld. Dort werde ich vermutlich demnaechst erst einmal meine Tage
verbringen, soweit ich nicht wegen einer weiteren Magenverstimmung den Tag
auf dem Klo sitze.
Zur Zeit mache ich eigentlich recht viel mit meinen Nachbarn Itaffa, Lalissa
und Dabala, die mich immer wieder zum Kaffee und Essen einladen. Erfahren
gibt es von ihnen viel ueber die Kultur und Lebensweise der Oromos und von
ihnen lerne ich auch ein paar Brocken der Weltsprache Oromiffa.
Ansonsten vertreibt man sich schon irgendwie die Zeit mit Lesen, Schlafen
und Gitarre spielen. Hausarbeit und Einkaufen faellt auch immer wieder an
und kann auch schon mal laenger dauern, wenn man auf all die
Annehmlichkeiten von zu Hause verzichten muss. (Wie sehr vermisse ich schon
jetzt den Spar um die Ecke der Einstein 10!).
Ansonsten freue ich mich schon wenn die Schule bald beginnt.
Wer haette das wohl jemals gedacht?!

PS.: Ich freue mich sehr ueber die zahlreichen Beitraege auf dem Blog und
hoffe, dass es noch mehr werden. Doch leider kann ich euch nicht immer
antworten, da das Internet hier sehr langsam ist und ich die meiste Zeit die
mir im Netz zur Verfuegung steht, damit verbringe den Text zu schreiben und
die Bilder hochzuladen. Dies ist fuer euch ja eigentlich auch das
Interessanteste. Ich danke fuer euer Verstaendnis und seid mir deshalb nicht
boese, wenn ihr hauptsaechlich ueber den Blog von mir hoert.
Danke auch fuer all die lieben Geburtstagswuensche.
Liebe Gruesse:
Hanno

Zuhause

2007-08-20T08:04:00.000-07:00

Zuhause

Ich wohne hier auf dem Compound in einem alten Backsteinhaus. Im vergleich
zu anderen Gebaeuden Haeusern und Huetten hier, kann ich nicht klagen, denn
insgesamt scheint es in einem guten Zustand zu sein. (Wenn man mal davon
absieht, dass hin und wieder der Putz von der Decke kommt!)
Mir steht die 1. Etage mit einer Wohnkueche, einem Schlafzimmer, einem Bad
und sogar einem Balkon zur Verfuegung. Letzterer befindet sich zwar in einem
marodem Zustand, aber was will man machen?!
Das Schlafzimmer ist gut ausgeruestet, mit einem grossen Bett, einem
Nachttisch, Schrank und einer Arbeitsecke, habe ich eigentlich alles was ich
brauche. Die Wohnkueche ist o.k. Der Kuehlschrank funktioniert (stinkt
aber), doch zum kochen sind recht wenig Utensilien vorhanden, naemlich genau
ein Kochtopf. Den Rest musste ich selber kaufen. Doch warum kochen, werde
ich doch zur Zeit von der Koechin meines Nachbarn, Itaffa, mitversorgt. Bis
jetzt gab es hauptsaechlich gekochten Kohl, Reis und Brot. Von Itaffa become
ich auch immer frisches Trinkwasser, denn mein Wasserfilter ist kaput. Muss
ich mich die Tage wohl mal beschweren. Des Weiteren gibt es noch einen
elektrischen Herd den man dummerweise bei Stromausfall nicht benutzen kann
(ELPA ist halt nicht sonderlich zuverlaessig) und einen Gasherd, an dem aber
keine Gasflasche angeschlossen ist. Vielleicht wird sich das die tage noch
aendern!
Das Bad ist gepraegt von einer Toilettenschuessel (ueber de rich in meiner
ersten Nacht hier auch einen wunderbaren Brechdurchfall ueberstehen durfte),
deren Spuelung nicht richtig funktioniert, einer Dusche bei der der
wasserhahn kontinuierlich tropft (es sei denn es gibt mal wieder kein
fliessen Wasser) und be idem sich alle Fussnaegel hochrollen, einem
waschbecken und einer Scherbe, die sich mal Spiegel nannte.
Ein paar Mitbewohner habe ich auch schon, hauptsaechlich Fliegen und
Ameisen.
Alles in allem bin ich aber zufrieden, habe ich es als Freiwilliger doch
viel besser getroffen als viele Aethiopier, die hier ihr ganzes Leben
verbringen und von solch einem Luxus nur traeumen koennen.
Fortsetzung folgt!

Von Addis nach Dembi

2007-08-17T01:35:00.000-07:00

Nachdem ich in Addis noch ein paar Lebensmittel besorgt hatte, die es in Dembi nicht gibt (z.B. Orangen) und am Flughafen meine Gitarre auf einem riesigen Gepaeckhaufen wiedergefunden hatte, konnte es am naechsten morgen in aller frueh Richtung Westen auf die Reise gehen.
Mit einem voll beladenen Jeep ging es dann erst einmal durch ueberfuellte Strassen nach Ambo.

Diese Strecke konnte man richtig geniessen, denn es handelte sich um eine gut geteerte Landstrasse durch aethiopiens Hochland. Gruene Landschaften zierten die Kulisse und an den Berghaengen trieben junge Menschen Sport. Dies allerdings nicht aus gesundheitlichen Gruenden, sondern um sich auf Mittel- und Langstreckenwettkaempfe vorzubereiten. Eine gute Moeglichkeit fuer Aethiopier dem Schicksal der Armut zu entfliehen.
Nach Ambo verschlechterten sich die Strassenverhaeltnisse rapide. Es handelte sich zwar immer noch um Teerstrassen, doch wurden die zuvor vereinzelten Schlagloecher immer haeufiger. Mit einem Jeep mit Allradantrieb macht das aber gar nichts. Auf unserem Weg kamen wir bergauf und bergab immer wieder an kleineren und groesseren Doerfern und Staedten vorbei, die anfangs noch durch Steinhaeuser und spaeter mehr durch Rundhuetten gepraegt waren.

Die Landstrasse, die immer quer durch die Doerfer oder Staedte fuehrte, war voll von Menschen und wenn man sich auf der Strasse zwischen den Doerfern und Staedten befand, musste man immer noch auf ueberquerende Menschen, Kuehe, Ziegen und Esel achten, die ploetzlich aus dem Niergendwo auftauchten.
Je weiter westlich wir kamen, desto groesser wurden die Schlagloecher, sodass man selbst mit einem allradbetriebenem Jeep Probleme bekam, und um so seltener wurden die Doerfer und besonders die Staedte. Wenn man hin und wieder doch mal ein Dorf passierte, arbeiteten dessen Bewohner zumeist auf den umliegenden Feldern oder schlugen irgendwie die "Zeit tot". In manchen Doerfern spielten die Kinder am Strassenrand Tischtennis oder sogar Kicker. Kuehe, Esel, Schafe und Ziegen blockierten aber immer wieder unseren Weg, da sich niemand fuer diese verantwortlich fuehlte. So wiederholte sich das Bild auf unserer langen fahrt immer wieder.

Nach knapp zwoelf Stunden Fahrt erreichten wir kurz vor Sonnenuntergang unser Nachtquartier in Aira. Dort uebernachteten wir in einer Missionsstation wo einige Finnen wohnen, sodass ich am Abend noch in den Genuss einer Sauna kam. Denn wo die Finnen sind, ist die Saune nicht fern, auch nicht in Aethiopien.

Am naechsten Morgen ging es schon wieder weiter. Dummerweise hatte es die ganze Nacht buchstaeblich aus Eimern gegossen, sodass unsere Fahrt, nun auf Schlammwegen, noch beschwerlicher wurde. Zwischendurch gab es zwar noch einmal 80km frisch asphaltierte Strasse, doch was sind schon 80 km.
Kurz vor Ende unserer Reise versagt auf einer holprigen Schotterpiste auch noch ein Reifen. Gluecklicherweise regnete es aber nicht, sodass der Reifen schnell gewechselt war. Da uns dieses Missgeschick kurz hinter einem Dorf passierte, dauerte es auch nicht lange und wir hatten die Haelfte der Dorfbewohner als Zuschauer. Helfen wollte allerdings niemand.

Nach unserer unfreiwilligen Pause erreichten wir auch schon bald Dembi Dollo, natuerlich diesmal im Regen.

Bei Angela und Martin gab es dann noch Mittagessen - Budena, das aethiopische Nationalgericht aus sauren Teigpfladen, einer Chillisauce, gekochtem Huhn und Reis - bevor es es dann zu meinem neuen Zuhause auf dem Compound der Western Wollega Mekane Yesus Church ging, wo ich den kommenden fuenf Monate auch Englisch unterrichten werden. Hiervon aber die Tage mehr...

Angekommen

2007-08-15T04:11:00.000-07:00

Nach zwei recht angenehmen Fluegen mit Emirates, erwartete mich am Internationalen Flughafen von Addis Abeba die erste Ueberraschung. Von zwei aufgegebenen Gepaeckstuecken (ein Rucksack und eine Gitarre) kam nur eines von beiden an. So muss ich halt mit dem Gitarre spielen noch etwas warten. Ich hoffe nur nicht so lange bis ich wieder Zu Hause bin.
Ausserhalb des Flughafens erwartete mich, was ich mir bereits vor meiner Reise bildlich vorgestellt hatte: reges Treiben auf ueberfuellten Strassen, wo jeder Autofahrer nur seine eigenen Regeln kennt. Zwischen zerbeulten Jeeps und ueberfuellten Kleinbussen, bei denen sich oftmals aufgrund der Menge der Passagiere nicht einmal alle Tueren schliessen liessen, quetschten sich Fussgaenger, Esel und Ziegen hindurch. Die gesamte Situation erinnerte an einen Basar mit ganz verschiedenen Farben und Dueften. Apropos Duefte, grosse und klapprige Lkw's zogen tiefe schwarze Wolken hinter sich her, die einen nur schwer atmen liessen.
Gepraegt war alles allerdings, zumindest aus den Augen des westlichen Betrachters, von einer erschreckenden Armut. Kaputte Teerstrassen mit riesigen Schlagloechern, zusammengeschusterte Huetten am Strassenrand vor denen bettelnde Menschen mit dreckiger Kleidung sassen.

Man glaubt gar nicht, wie schlimm es ist, einfach so an ihnen vorbeizufahren oder an einer roten Ampel die Fenster des Autos schliessen zu muessen, wenn sie zu aufdringlich nach Geld oder Essen betteln.
Unweit dieser Szenerie war das Sheraton gelegen, wessen prunkvoll und riesieg anmutende Gestalt ueber allem zu wachen schien. Arm und Reich verwoben sich zu einem Ganzen, was sich Addis Abeba nennt.
Angekommen im Guest House, einer ruhigen und gruenen Oase innerhalb Addis, konnte ich erst einmal vor dem beginnenden Regen ins Trockene fluechten. Ja, denn hier in Aethiopien ist gerade Regenzeit, was sich am besten mit herbstaehnlichen Verhaeltnissen beschreiben laesst: viel, viel Regen und Kaelte!
Den Rest des Tages konnte ich gut entspannen, das Guest House erkunden, etwas essen und am Abend bei einem aethiopischen Wein - gepraegt mit dem Siegel der DDR (Aethiopiens vergessene sozialistische Vergangenheit)-, mit Martin und Angela, zwei deutschen Entwicklungshelfern, ueber ihre bisherigen Erlebnisse und die Situation im Lande plaudern.
Hin und wieder wurde die Ruhe durch die Gesaenge der Muizine erhellt, dessen Klaenge durch die Strassen und Gassen der Stadt zogen. Oder wie gerade jetzt, durch die froehliche Musik und dem aufbrausendem Schreien eines Gottesdienstes: Halleluja - Amen! Halleluja - Amen! Halleluja - Amen!
Jetzt muss ich mich aber erst einmal auf den Weg machen und ein paar Dinge besorgen, u.a. versuchen meine Gitarre wieder zu bekommen, bevor es morgen in aller fruehe auf den Weg nach Dembi Dollo geht.

2007-08-10T15:04:00.000-07:00

Adeemmii!

Dies bedeutet Aufbruch bzw. Abschied in der Stammessprache der Oromos. Und genau dort geht es heute hin, ins Land der Oromos. Doch bis ich dort ankommen werde, ist es noch ein weiter (und wahrscheinlich auch beschwerlicher) Weg. Von Frankfurt aus fliege ich zuerst einmal nach Dubai und von dort geht es nach ein wenig Aufenthalt weiter in Richtung Addis Abeba, der Hauptstadt Äthiopiens. In Addis werde ich dann vermutlich ein paar Tage bleiben, bevor mich mein Weg weiter zum Ziel nach Dembi Dollo führt. Zwar nur 650 km entfernt, dafür der längste Teil des Weges, nämlich 2 Tage Fahrt. Ich lass mich mal überraschen…
Bis zum nächsten Eintrag liebe Grüße an Euch alle:
Hanno
Ps.: „Sei nicht verzweifelt, wenn es um`s Abschiednehmen geht. Ein Lebewohl ist notwendig, ehe man sich wieder sehen kann. Und ein Wiedersehen – sei es nach Augenblicken, sei es nach Lebzeiten – ist denen gewiss, die Freunde sind.“ (aus „Illusionen“ von Richard Bach)
PPs.: Für die aufmerksamen Leser die erkannt haben, dass dieser Eintrag zu der Zeit im Internet erscheint, wenn ich schon einige tausend Meter über der Erde im Flugzeug sitze, meine Freundin Juliane hat diesen Eintrag hochgeladen.

Kommunikationswege

2007-07-28T04:45:00.001-07:00

Kommunikationswege sind vielseitig: man kann Sprechen, Singen, Trommeln, Rauchzeichen geben oder mit der Körpersprache arbeiten. Manchmal genügt auf Reisen schon ein falscher Gesichtsausdruck um seinen Gegenüber zu verärgern, oftmals aber auch schon ein kleines Lächeln um ihn zu erfreuen. Wie man in Äthiopien kommuniziert, vor allem mit Mimik und Gestik, werde ich in den nächsten Monaten herausfinden. Doch funktioniert Kommunikation über diesen Blog nur per Internet. Dies hat man in der westlichen Welt heutzutage überall, doch inwieweit ich dieses in Dembi Dollo nutzen kann, weiß ich momentan noch nicht…
Lasst Euch aber bitte nicht entmutigen, wenn in der ersten Zeit nicht sofort etwas Neues von mir auf dem Blog zu lesen ist. Ich werde die ersten Tage wahrscheinlich erst einmal brauchen um herauszufinden, wo ich an all die wunderbaren technischen Geräte komme, die ich zur Bedienung des Blogs brauche. Aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
In diesem Sinne, schaut einfach öfter mal auf dieser Seite vorbei wenn ihr im Internet seid!

"Es ist vernünftiger eine Kerze anzuzünden, als über Dunkelheit zu klagen"

2007-07-26T09:12:00.000-07:00

Nach dem absolvierten Abschluss, und hier zitiere ich Götz Widmann, folgt der wohlverdiente Abschuss. Jetzt, wo beides erledigt und letzeres ausgiebig ausgekostet wurde, könnte ich wohl beruhigt in das Referendariat gehen und in gut ausgerüsteten Räumen und kleinen Klassen mit 25 bis 30 hochmotivierten Schülern das praktische Handwerkszeug der Lehrerzunft erlernen, nachdem ich die letzten Semester die ganze notwendige Theorie für diesen Beruf pauken durfte. Ja, der ausgeschlafene Leser, es wird sich bestimmt auch mal ein Lehrer auf diese Seite verirren, bemerkt sofort die Übertreibung. Man könnte das ganze gewiss auch umdrehen und über die Situation an deutschen Universitäten und Schulen schimpfen und klagen. Hier würden mir bestimmt auch einige zustimmen und sagen, das ich so, sehr viel näher an der Realität liegen würde.
Und genau hier liegt der springende Punkt, genau der Punkt, der mich letztendlich dazu veranlasst hat, dies zu tun, was ich tun werde, nämlich als Englischlehrer an eine Schule in der Kleinstadt Dembi Dollo, im äthiopischen Hochland, gelegen an der Grenze zum Sudan, zu gehen, um dort Englisch zu unterrichten.
Oft bin ich auf Unverständnis getroffen, wenn ich Kommilitonen, Bekannten und Verwandten von meinen Plänen erzählt habe: "Ach Äthiopien. Was willst Du denn da, Junge? Dort gibt es doch nur Einöde, Trockenheit und hungernde Menschen.“
Ist dies wirklich so? Hätte es denn dann überhaupt einen Sinn dorthin zu gehen und unter solchen Umständen auch noch Englisch unterrichten zu wollen? Müsste man nicht eher andere humanitäre Hilfe leisten?
Ja und nein, denn ist Bildung nicht auch humanitäre Hilfe? Und gibt es nicht das Zauberwort ‚Hilfe zur Selbsthilfe’, wofür Bildung, sprich Wissen und dieses Wissen anwenden zu können, ausschlaggebend ist?
Und hier schließt sich der Kreis der so genannten Beweggründe.
In Äthiopien kann ich versuchen, und das meine ich wirklich Ernst, durch die sehr gute Ausbildung die ich genossen habe oder besser gesagt, genießen durfte, etwas denen zu geben, die nicht so viel Glück im Leben hatten wie ich. In Äthiopien kann ich versuchen, denen etwas beizubringen, die es wirklich nötig haben etwas zu lernen, weil sie in ihrem Land nicht in den Genuss von auffangenden Sozialsystemen kommen, sondern auf sich alleine gestellt sind und selber um ihr Glück kämpfen müssen.
In Äthiopien werde ich aber vermutlich auch vor mindestens 80 Schülern stehen und mit Medien "aus dem letzten oder vorletztem Jahrhundert" arbeiten. Adé Videorecorder und Powerpointpräsentation...
Doch bereitet mich nicht gerade dies auf das bevorstehende Berufsleben in Deutschland vor? Denn in Äthiopien kann ich lernen, die Dinge wieder zu schätzen, die für mich in meinem Leben selbstverständlich geworden sind. Vielleicht findet man auch über die, die Bildung wirklich nötig haben und für die Bildung nicht selbstverständlich ist, einen Weg hier Bildung wieder attraktiv zu machen und Schüler zu motivieren, Lernen als Spaß und nicht als Pflicht anzusehen.
So scheint das Licht der Kerze gleich in mehrfacher Hinsicht und erhellt hoffentlich auch das Dunkel der Zukunft!